しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年9月23日(土)

2023년9월23일 【토요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 오카리나 수업이 있어서 나갔어요.

즐거운 시간이에요.

“らんまん” 주제가인 ‘愛の花’도 마지막으로

불었어요.

일 주일 지나가면 “らんまん”는 끝나기 때문에

다 모두 “외로워질거야！” 라고 말했어요.


昨日は　オカリナのレッスンがありました。
楽しい　お時間です。
『らんまん』の主題歌　“愛の花”も　最後に
吹きました。
1週間で　『らんまん』は　終わりなので
みんな　「さびしいね。」と　言っていました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・냄비・・鍋

・체・・ざる


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【勉強する・・・単語】

・용언：用言

・활용하다：活用する


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～만 못하다・・・直訳すると「だけできない」実は「〜より劣る・〜には及ばない・〜に至らない」の意味をもつ。

活用方法

● 名詞：そのまま～만 못하다
もし動詞・形容詞を使う場合は、連体形を使う。
動詞：～는 것
形容詞：～(으)ㄴ 것
↓
つまり動詞、形容詞の場合も名詞にして使う。

例文）

＊작은 아들도 공부를 잘 하지만 사실 형만 못해요.
次男も勉強ができるんですが、実は兄には及ばないです。

＊사장님! 가게 음식이 편의점 도시락만 못하잖아요.
店長！お店の料理が、コンビニのお弁当よりも劣っているじゃないですか!

◉単語のポイント：사장님
韓国では、食堂などのお店の運営をしている人のことを점장「店長」ではなく、사장님「社長」と言う。

＊오래 쓴 컴퓨터가 너무 느려져서 속도가 스마트폰만도 못해요.
長く使っていたパソコンが、あまりにも遅くなり、スピードがスマホにも及ばないんですよ。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）昨年　有形文化財に登録された　建物です。9/18撮影