しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年9月25日(月)

2023년9월25일 【월요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

올해 사월부터 착용이 오력 의무화된

자전거의 헬멧 착용 상황의 전국 조사가

실시됐다고 했어요.

우리 현 착용률은 아직 낮아요.


今年4月から　着用が　努力義務化された
自転車のヘルメットの着用状況の全国調査が
行われたそうです。
私の県の着用率は　まだ　低いです。
　　　　　　　～地方ニュースより～


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・부엌용 장갑・・鍋つかみ

・깡통 따개・・缶切り


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【勉強する・・・文法】

・수식언：修飾語

・부사：副詞


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～마저「～までも、～さえ」という付け加えを意味する表現

※この表現は、否定的な意味を持ち、望ましくないものの追加を表現したい時に使う。

活用方法

● 名詞：パッチムの有無に関わらず마저をつけるだけ

※미저は「〜までも」という助詞ですので、名詞と마저は分かち書きをしないので、くっつけてかく。

例文）

＊남자 친구한테 차였는데 비마저 오네.
彼氏に振られたのに、雨まで降るのね。

＊늦잠을 잔 데다가 지하철마저 지연됐다.
寝坊した上に地下鉄まで遅延した。

＊기분도 안 좋은데 실패마저 해 버렸다.
気分も優れないのに失敗までしてしまった。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちのクレマチスが　又　一輪咲きそうです。9/19撮影


皆様　お世話になりまして　ありがとうございます。
いつも　皆様から　パワ～を　頂いております。
明日から1週間くらい　ひょいっと　マレーシアへ　行って来ます。
その間　日記　お休みします。
皆様の日記　帰宅しましたら　楽しみに　拝読させて頂きます。
お体　大切に　お過ごし下さいませ。