しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年10月14日(土)

2023년10월14일 【토요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 오전에 코로나 백신을 접종하러 갔다 왔어요.

오후에는 오카리나 수업이 있는 날이었는데

선생님이 병에 걸렸기 때문에 수업이 없었어요.


昨日は　午前に　コロナワクチンの接種をして来ました。
午後　オカリナのレッスンの日でしたが
先生が　ご病気の為　レッスンはお休みでした。

～～～～～
夏の疲れや　最近の気温差の激しい日々の為
体調を崩さないように　なさって下さいませ。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・흰자는 뻑뻑해질 때까지 핸드믹서로 거품을 냅니다.
卵白は角が立つまで　ハンドミキサーで　泡立てます。

・주전자에 물을 받았다.
やかんに水を貯めた。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【学校生活】

・입학 원서：入学願書

・지원하다：志願する


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～(으)나 마나・・・主に動詞について、「〜してもしなくても」「〜しようがしまいが」「〜したところで」という意味を表す

※ある行動をしようがしまいが、結果は変わらないということを表現する時に使う。

活用方法

● 動詞：パッチムがない場合は～나 마나、パッチムがある場合は～으나 마나

例文）

＊그 사람한테 물어보나 마나 말 안 해 줄 거야.
あの人に聞いてみたところで、話してくれないと思うよ。

＊그 사람 발표는 들으나 마나 별것 없을 거야.
あの人の発表は、聞いたところで大したことないと思うよ。
＊비가 너무 세게 와서 우산을 쓰나 마나 별 차이 없었어요..
雨があまりにひどいので、傘をさしてもささなくても、あまり差がありませんでした。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）青い空と白い雲・・・　白い雲が　電線と重なってしまいました。
10/13撮影