しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年10月28日(土)

2023년10월28일 【토요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 오카리나 수업이 있었기 때문에 갔다 왔어요.

지난 번은 선생님께서 병으로 수업이 없었어요.

건강해지시고 “건강이 가장이네요!”　라고

말씀하셨어요.


昨日は　オカリナがあり　行って来ました。
先回は　先生が　ご病気で　お休みでした。
お元気になられて　「健康が　一番ですね！」と
おっしゃっていました。
　

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
・즐거운 여행 되십오.
楽しい旅行になりますように。

・큰 짐은 선반에 넣어 주시기 바랍니다.
大きな荷物は荷物棚に入れて下さいますようお願い申し上げます。

・승객 여러분께 알려 드리겠습니다.
乗客のみなさまに　お知らせ申し上げます。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【学校生活】

・초등학생：小学生

・중학생：中学生


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～(으)ㄹ 만큼・・・主に動詞について「〜するほど」や「〜するくらい(に)」という意味

活用方法

・動詞の活用方法：パッチムがない時は～ㄹ 만큼、パッチムがある時は～을 만큼

例文）

＊난 배가 터질 만큼 먹었으니까 니가 다 먹어.
私はお腹がはちきれるほど食べたから、あなたが食べて。

＊그 방에는 발 디딜 틈이 없을 만큼 사람이 많이 있었다.
その部屋には足の踏み場もないくらい、人が沢山いた。
↓
발 디딜 틈이 없다は、慣用句で「足の踏み場もない」で、～을 만큼がついて、발 디딜 틈이 없을 만큼「足の踏み場もないくらい」となる。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）公園のカリンの木に　実が　幾つか　ありました。10/20撮影