しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年10月26日(木)

2023년10월26일 【목요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 독감 백신을 접종했어요.

지금은 코로나 백신을 접종하는 사람들이나

독감 백신을 접종하는 사람들이 있어서

의사 선생님은 몇 번 저에게 “독감접종이네요!”　라고

확인하면서 접종했어요.


昨日は　インフルエンザのワクチンを打ってきました。
コロナのワクチン接種の人と　インフルエンザのワクチン接種の
人が居るので　
先生は　私に　数回　“インフルエンザですね！”と
確かめながら　接種していました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪ステップアップハングルより≫

・승강장과 열차 사이 간격이 넓으므로
ホームと列車の間隔が広いので
열차를 타고 내리실 때 조심하시기 바랍니다.
列車を乗り降りする際、お気をつけ下さいますようお願い申しあげます。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【学校生活】

・국공립：国公立

・사립：私立


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～(으)면 -(으)ㄹ수록・・・「〜すれば〜するほど」と徐々に変化することを表現

例文）

＊이 영화는 보면 볼수록 빠져들어요.
この映画は、見れば見るほどハマりますね。

◉単語のポイント：빠져들다
빠져들다「はまっていく」というよく使われる単語。

＊이 꽃은 기온이 높으면 높을수록 빨리 자란대.
この花は、気温が高ければ高いほど早く育つって。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）公園の　金木犀が　ウキウキさせてくれました。10/20撮影