しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年10月17日(火)

2023년10월17일 【화요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

창문을 열자마자 어디서나 금목서 향기가

감돌아 와요.

가을의 즐거움 중 하나예요.


窓を開けると　どこからか　金木犀の香りが
漂って来ます。
秋の楽しみの一つです。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・뭐 하고 있어?
何　やってるの？

・잡채 만들어. 너 좋아하잖아.
あなた　好きでしょ？


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【学校生活】

・국가 고시：国家試験

・검정 고시：検定試験


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～에 불과하다・・・「(たった)～に過ぎない」

※この表現は、ある一定の基準を超えない時に使う。

活用方法

● 名詞：에 불과하다をつける
※ 불과하다は形容詞なので、名詞につながる連体形にする時には、불과한~「…に過ぎない～」になる。

例文）

＊영원한 사랑이란 환상에 불과하다.
永遠の愛とは幻想に過ぎない。

＊단순한 소문에 불과한 말을 쉽게 믿으면 안 돼.
単なる噂に過ぎない言葉を簡単に信じちゃだめだよ。

＊지금 지갑에 들어 있는 돈이 몇천 원에 불과하다.
今財布に入っているお金は数千ウォンに過ぎない。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）クアラルンプールで見かけたお花です。
ゼラニュームの一種でしょうか！？