しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年11月1日(水)

2023년11월1일 【수요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제도 훌라 댄스 수업이 없었기 때문에

도서관에 갔다 왔어요.

초등학생들이 도서관 견학에 왔어요.


昨日も　フラダンスのレッスンはお休みでしたので
図書館に行きました。
小学生たちが　図書館見学に　来ました。
～～～～～
日中は　歩いていると　半袖になりたいくらいでした。
半袖の元気な方も　見かけました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・땅콩・・ピーナッツ

・캐슈 너트・・カシューナッツ


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【学校生活】

・밤을 새우다：徹夜する

・외우다：覚える


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～는 바람에・・・ 「〜するせいで・〜するので」

※～는 바람에「するせいで」という意味なので、否定的な状況で使われる。

活用方法

● 動詞：現在連体形に～는 바람에
そして、日本語で訳す時には、過去形にすることが多い。

例文）

＊요새 매일 같이 인터넷 쇼핑을 하는 바람에 돈이 거의 없어요.
最近、毎日のように、ネットショッピングをしているせいで、お金がほとんどありません。

＊무역회사는 요즘 한일 간의 환율 시장이 흔들리는 바람에 큰 타격을 입고 있다.
貿易会社は、最近、日韓の為替市場が揺れているせいで、大きな打撃を被っている。

＊친구한테 교과서를 빌려주는 바람에 오늘은 교과서 없이 수업을 들었어요.
友達に教科書を貸してあげたせいで、今日は、教科書なしで、授業を受けました。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちのジニアが　明るく　咲いています。10/24撮影