しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年11月29日(水)

2023년11월28일 【화요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제 아침 진 은행나무 잎들의 융단이

그저께 온 빗방울로 빛나 보였어요.


昨日の朝　散ったイチョウの葉っぱの絨毯が
一昨日降った雨粒で　光って見えました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・이 편지,5일 이내에 도착할까요?
この手紙、5日以内に届くでしょうか？

・간호사가 환자의 체온을 쟀다.
看護師が、患者の体温を測った。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【海水浴】

・햇볕에 타다：日焼けする

・그늘：日陰


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～는/(으)ㄴ 법이다・・・動詞・形容詞について、「(当然)〜するものだ」という意味になる

活用

●動詞：～는 법이다
●形容詞：～(으)ㄴ 법이다

例文）

＊물은 위에서 아래로 흐르는 법이다.
水は上から下に流れるものだ。

＊나쁜 일이 있으면 좋은 일도 있는 법이야.
悪いことがあれば良いこともあるものさ。

＊기대가 크면 실망도 큰 법이죠.
期待が大きいと失望も大きいものなんですよ。

＊원래 겸손한 사람은 말수가 적은 법입니다.
もともと謙遜な人は口数が少ないものです。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）川のそばの　センダンの実が　たくさん　生って
いました。11/28撮影