しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年12月1日(金)

2023년12월1일 【금요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

오늘부터 십이월이네요.

어제는 대청소를 계속했어요.

청소를 하기 시작했더니 즐거워졌어요.


今日から　12月ですね。
昨日は　大掃除の続きをやりました。
やり始めると　楽しくなります。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・마사지를 받았더니 어깨 결심이 많이 풀어졌다.
マッサージをしてもらったら　、肩こりが随分よくなった。

・기침이 많이 나서 목이 아프다.
せきがひどくて喉が痛い。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【地理】

・지리：地理

・지리본：地球儀


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～(으)ㄹ 겸 (해서)・・・主に動詞について「〜(する)ついでに」「〜(するの)を兼ねて」「〜がてら」という意味を表す。

※～(으)ㄹ 겸 (해서)の겸は、常に濃音で꼄と発音するので注意。

活用方法

● 動詞：パッチムがなければ～ㄹ 겸 (해서)、パッチムがあれば～을 겸 (해서)

例文）

＊우리 오늘 점심에 쇼핑할 겸 나가서 밥 먹을까?
私たちさ、今日の昼、ショッピングがてら外でごはん食べようか？

＊서류에 사인을 받을 겸 부장님을 찾아갔었어요.
書類にサインをもらうのを兼ねて、部長のところに行ってきました。

＊친구도 만나고 관광도 할 겸 해서 부산에 다녀올까 해요.
友達にも会って、観光したりするのも兼ねて、釜山に行ってこようかと思ってます。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）お仲間がいるので　楽しそうに　泳いでいました。11/28撮影