しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年12月15日(金)

2023년12월15일 【금요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 올해 마지막 미용실에 갔다 왔어요.

기분이 좋았어요.

대청소는 아직 남아요.


昨日は　今年　最後の　美容院に行って来ました。
気分爽快です。
大掃除は　まだ　残っています。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・재방송・・再放送

・드라마에 빠져 있다・・ドラマにはまっている


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【助数詞いろいろ】

・번째：～番目

・자루：～本


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～(으)나 마나・・・主に動詞について、「〜してもしなくても」「〜しようがしまいが」「〜したところで」という意味

※ある行動をしようがしまいが、結果は変わらないということを表現する時に使う。

※この表現は、～(으)나 마나 하다や～(으)나 마나이다の形で使われることも多くあり、その時は、「〜してもしなくても同じだ」、「〜しようがしまいが無意味だ」のような意味になる。

活用方法

● 動詞：パッチムがない場合は～나 마나、パッチムがある場合は～으나 마나

例文）

＊그 사람한테 물어보나 마나 말 안 해 줄 거야.
あの人に聞いてみたところで、話してくれないと思うよ。

＊그 사람 발표는 들으나 마나 별것 없을 거야.
あの人の発表は、聞いたところで大したことないと思うよ。

＊비가 너무 세게 와서 우산을 쓰나 마나 별 차이 없었어요..
雨があまりにひどいので、傘をさしてもささなくても、あまり差がありませんでした。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）NZのオークランドの大きなサンタさんです。2015/12
8年くらい前の今の時期に　一ヶ月間行って来ました。
暑い中　サンタさんや　クリスマスツリーを見る
不思議な光景を　楽しんでいました。