しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年12月20日(水)

2023년12월20일 【수요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 올해 마지막의 훌라 댄스 수업에

갔다 왔어요.

수업 후에 선생님을 포함해서 식사회를 했어요.

여러 가지 화제로 크게 고조됐어요.

알코올도 다 무두 마셨어요.


昨日は　今年最後の　フラダンスのレッスンに
行って来ました。
レッスンの後　先生を交えて　お食事会をしました。
いろんな話題で　盛り上がりました。
お昼から　アルコールも頂きました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・콧노래를 부르다・・鼻歌を歌う

・손톱을 깎다・・爪を切る


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【単位】

・거리：距離

・길이：長さ


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～기(를) 바라다・・・「〜することを願う」

※自分のことではなく、相手の行動・状態の変化を希望する場合に使われる表現。

※公的な場での案内放送では、相手の行動を親切な言葉で促す必要があるので、～아/어 주시기 바랍니다をよく使う。

～기(를) 바라다は、基本的に硬めの表現になるので、해요体よりは、합니다体を使う傾向がある。

活用方法

● 動詞：形容詞：語幹に～기(를) 바라다をつける

例文）

＊당신이 언제까지나 행복하기를 바랍니다.
あなたがいつまでも、幸せであることを願います。

＊콘서트에 참석하시는 분은 지금 바로 입장해 주시기 바랍니다.
コンサートにご参加なさる方々は、今すぐご入場ください。

＊비행기가 흔들릴 가능성이 있으니 안전벨트를 한번 더 확인해 주시기 바랍니다.
機体が揺れる恐れがありますので、シートベルトをもう一度、ご確認ください。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）お食事会のそれぞれのお席のコースターは　私の県の
有名な方々の絵でした。12/19撮影
坂本龍馬や　板垣退助や　ジョン万次郎さんなどです。
私のコースターは　牧野富太郎博士でした。
お持ち帰りOKでしたので　みんなで　持ち帰りました。