しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年11月27日(月)

2023년11월27일 【월요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 현지사 선거와 시장 선거가 있었기 때문에

투표하러 갔다 왔어요.


昨日は　県知事選と　市長選があり
投票に　行って来ました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・가진 돈을 전부 은행에 예금했다.
持っているお金を全部　預金しました。

・일본에서 은행 계좌를 만들려면 도장이 필요해요.
日本では　銀行口座をひらくのはには　印鑑が必要です。


＊＊＊＊

♬語彙♬

【潮干狩り】

・파도：波

・모래밭：砂場


●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～（으)ㄹ래야 …(으)ㄹ 수 없다・・・「～ようとしても…できない」

※いくらやろうとしてもその動作が実現しないことを表すときに使われる表現。

活用方法

● 動詞・있다/없다：-(으)ㄹ래야 …(으)ㄹ 수 없다をつける

例文）

＊너무 감동해서 눈물을 참을래야 참을 수가 없었다.
あまりに感動して、涙をこらえようにもこらえられなかった。

＊그와의 인연은 끊을래야 끊을 수 없다.
彼との縁は切ろうとしても切れない。

＊상황을 다 아니까 모르는 척할래야 할 수가 없다.
状況を全て知っているから知らないふりをしようにもできない。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）お城の近くの公園のカリンの実も　色づいていました。