しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年12月29日(金)

2023년12월29일 【금요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제도 아주 따뜻해서 기뻤어요.

여러분 이천이십삼년도 ‘いいね！’　나 따뜻한 코멘트

정말로 고마웠어요.

제 원동력이 되고 있어요.

연말 연시 고가클 일기를 쉴게요.

내년도 잘 부탁드립니다.

새해 복 많이 받으세요.


今日も　嬉しい暖かさでした。
皆様　2023年も　いいね！や　温かいコメント
本当にありがとうございました。
私のパワ～の源になっています。
年末年始　ゴガクル日記お休み致します。
来年も　宜しく　お願い致します。
良いお正月を　お迎え下さいませ。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・아직 졸리지만 기지개를 켜고 일어나기로 했다.
まだ　眠いけど　伸びをして起きることにした。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

・물을 데우다：風呂を沸かす

・물 온도：湯加減


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～길래・・・「〜なので」

※～길래「〜なので」は、前の内容を見て、「私」がどのような行動をしたかを表すので、後ろの言葉が2人称や3人称になることはあまりない。

※あくまでも一人称の「私」がどうするか伝えたい！という文法。

活用方法

● 動詞・形容詞：パッチムの有無に関係なく～길래
● 名詞：～(이)길래

例文）

＊친구가 동영상 강의를 신청하길래 저도 따라 신청했어요.
友達が動画講義を申し込むので、私も一緒に申し込みました。

＊날씨가 흐리길래 우산을 가지고 갔어요.
天気が曇っているので傘を持っていきました。
※처음 보는 과자길래 한번 사서 먹어봤어요.
初めてみるお菓子なので一度買って食べてみました。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）今年最後の満月『コールドムーン』です。12/27撮影
写真は　ぼけちゃいましたが　実際には　とっても
きれいに見えました。