しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年12月13日(水)

2023년12월13일 【수요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 훌라 댄스 수업에 갔다 왔어요.

비가 왔는 데 기온이 높았기 때문에

따뜻했어요.


昨日は　フラダンスのレッスンに　行って来ました。
雨が降ってたんですが　気温が高く
暖かかったです。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・오랜만에 중국 요리도 좀 먹고 싶고.
久しぶりに中華も　食べたいな。

・돈까스 맛있는 집도 있고, 아, 저 집 피자도 맛있었어.
トンカツの美味しい店もあるし、あ、ピザも美味しいよ。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【ゴガ友さんの日記より】

★새다・・・
1.
夜が明ける、白む
2.
漏れる、秘密が他人に知れる
3.
席を外す、わからないようにそつと抜ける

★水道管から水が漏れている
수도관에서 물이 새고 있다


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～는 수가 있다・・・할 수 있다にとても似ている。

※これは、할 수 있다をわざわざ　하는 수가 있다にして、「〜するぞ」の意味になっている。

※これは、多くの場合、相手を脅したり、命令口調で忠告する場面で使われる。

※特に親が子供の行動をあらためる時によく使う。

活用方法

動詞の現在連体形：語幹に～는 수가 있다

例文）

＊방 청소 안 하면 용돈 안 주는 수가 있어.
部屋の片付けしないと、お小遣いあげないよ。

＊엄마 말 안 들으면 혼나는 수가 있어.
お母さんの言うことを聞かないなら怒るからね

＊약도 과하게 먹으면 독이 되는 수가 있다.
薬も過度に食べたら毒になることもある。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）自由民権記念館です。
先日　ここで　アンデスケーナのロランド・エンシーナスさんの
コンサートがありました。
とっても迫力があり　素晴らしかったです。