しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年12月27日(水)

2023년12월27일 【수요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

요즘 아침 저녁은 추운 데

낮은 조금만 따뜻해서 기분이 좋았어요.


最近　朝晩は　寒いですが
日中は　ちょっぴり暖かくて　嬉しいです。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・밤새 스탠드를 켜 둔 채로 자 버렸다.
一晩中　スタンドをつけっぱなしで　寝てしまった。

・알람이 울리는지 전혀 몰랐다.
目覚まし時計が　鳴ったのに　全く気付かなかった。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬


・머리가 부스스하다・・髪がぼさぼさだ

・머리를 빗다・・髪をとかす


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～았/었더라면・・・過去のことを振り返りながら、「(あの時)〜していたら」と、過去の事実とは違うことを仮定して、後悔や残念な気持ちなどを表現するときに使う。

活用方法

● 動詞・形容詞：～았/었더라면
● 名詞：～였/이었더라면

例文）

＊내가 조금만 참았더라면 좋았을텐데…
私がちょっとだけ我慢してたらよかったのに…

＊그때 우리가 도와줬더라면 회사가 좀 더 잘되지 않았을까요?
あの時私たちが手伝ってあげてれば、会社がもう少しうまくいってたんじゃないでしょうか？

＊내가 오빠였더라면 어떻게 했을까?
私がお兄ちゃんだったらどうしてたかな？


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちの　赤いブーゲンビリアが　ほんのちょっぴり
咲きました。12/24撮影
ピンクのブーゲンビリアも　まだ　咲いていますし　バジルも　元気です。