しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年12月8日(金)

2023년12월8일 【목요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

ゴガ友　씨 일기를 읽고 보르시치가 먹고 싶어져서

빨간 무가 있었기 때문에 비트대신에

사용하고 만들었어요.

사워 크림과 우리 집의 이탈리안 파슬리를 위에 얹어서

먹었어요.

따뜻해졌어요.


ゴガ友さんの日記を読んで ボルシチが　食べたくなり
赤大根があったので　ビーツの代わりに
使って作りました。
サワークリームと　おうちのイタリアンパセリを乗せて
頂きました。
体が　温まりました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・돈카스・・トンカツ

・여기서 드시겠습니까? 가지고 가시겠습니까?
こちらでお召し上がりですか？お持ち帰りですか？


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【ジャンル】

・픽션：フィクション

・논픽션：ノンフィクション


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～는가 보다・・・「〜するようだ」、「〜するみたいだ」という意味

※「ある状況から見た場合〜(の)ようだ」という推測を表す。

活用方法

● 動詞：パッチムがあってもなくても～는가 보다
● 形容詞：パッチムがなければ～ㄴ가 보다、パッチムがあれば～은가 보다
● 名詞：パッチムがあってもなくても～인가 보다

例文）

＊사람들이 우산을 쓰는 걸 보니까 밖에 비가 오는가 봐.
人たちが傘さしてるのを見ると、外、雨が降ってるみたいね。

＊제가 국에 소금을 너무 많이 넣어서 국이 좀 짠가 봐요.
私がスープに塩を入れ過ぎて、スープがちょっと塩辛いみたいですね。

＊보람이랑 얼굴이 똑같이 생긴 걸 보니까 동생인가 봐.
ポランちゃんと顔がそっくりなのを見ると、弟のようだよね。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）近くの学校の校庭の銀杏です。