しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年12月6日(水)

2023년12월6일 【수요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 훌라 댄스 수업이 있었기 때문에 갔다 왔어요.

비가 온 탓에 아주 추워서

장갑을 끼고 머플러를 하고

나갔어요.


昨日は　フラダンスのレッスンに行きました。
雨が降っていたので　とっても寒くて
手袋　マフラーなど　完全装備で　行きました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・리필・・お代わり

・전채・・前菜


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【海】

・앞바다：沖

・해안：海岸


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～(으)나 마나・・・主に動詞について、「〜してもしなくても」「〜しようがしまいが」「〜したところで」という意味。

※ある行動をしようがしまいが、結果は変わらないということを表現する時に使う。
↓
この表現は、-(으)나 마나 하다や-(으)나 마나이다の形で使われることも多くあり、その時は、「〜してもしなくても同じだ」、「〜しようがしまいが無意味だ」のような意味になる。

活用方法

● 動詞：パッチムがない場合は～나 마나、パッチムがある場合は～으나 마나

例文）

＊그 사람한테 물어보나 마나 말 안 해 줄 거야.
あの人に聞いてみたところで、話してくれないと思うよ。

＊그 사람 발표는 들으나 마나 별것 없을 거야.
あの人の発表は、聞いたところで大したことないと思うよ。

＊비가 너무 세게 와서 우산을 쓰나 마나 별 차이 없었어요..
雨があまりにひどいので、傘をさしてもささなくても、あまり差がありませんでした。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちの　枯芙蓉です。12/1撮影