しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年12月14日(木)

2023년12월14일 【목요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 친구랑 점심을 먹으면서 수다를 떨었어요.

몇 개 월전에 일을 그만뒀어요.

일도 집안일도 열심히 해온 친구는

팔팔했어요.


昨日は　お友達と　ランチをしながら　お喋りをしました。
お友達は　数か月前　お仕事を辞められました。
お仕事も　家事も　しっかりなさって来たお友達は
凛としていました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・코트를 걸치다 ・・コートを羽織る

・가볍게 운동을 하다・・軽く運動をする


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【助数詞いろいろ】

・번：～番
이 번홈・・2番ホーム

・회：～回、～度
제 28회 ・・第28回

～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～는 듯싶다・・・「〜するようだ・〜と思う」の意味

※上記の、～는가 싶다とは、主観的な推測という使い方があることは同じだが、疑いのニュアンスは、全くなく、純粋に何かを推測する表現になる。

活用方法

動詞・形容詞：現在、過去、未来の連体形+듯싶다になります。
● 動詞
現在連体形：～는
過去形：～(으)ㄴまたは～던
未来形：～(으)ㄹ

● 形容詞
現在形：～(으)ㄴ
過去形：～았/었던
未来形：～(으)ㄹ

● 名詞
現在形：～인
過去形：～이었던/였던
未来形：～일

例文）

＊그 사람 안색이 창백한데 안 좋은 일이 있는 듯싶어요.
その人、顔色が青白いけど、良くないことがある気がするんです。

＊친구가 몇 번이나 전화를 해도 안 받는 걸 보면 아무래도 자는 듯싶어요
友達が何度も電話をしたのに出ないところをみると、恐らく寝ているようですね。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）歩道のそばの落ち葉の中で　センリョウの
赤い実が　可愛くついていました。