しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年1月9日(火)

2024년1월9일 【화요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

여러 분 새해 복 많이 받으세요.

올해도 잘 부탁드립니다.

우리에게는 오늘부터 조금만 늦은 신년이 시작했어요.


皆様　明けまして　おめでとうございます。
今年も　宜しく　お願い致します。
我が家にとっては　今日から　一足遅れの新年の始まりです。


◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪思い起しの単語≫

・견디다・・・耐える
例文）
＊우리 딸은 외로운 유학 생활을 혼자서 잘 견디고 있어요.

・권하다・・・勧める
例文）
＊처음 가 본 가게인데 종업원이 권해준 와인이 맛있었어요.


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

・세뱃돈：お年玉

・늙다：老いる


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～았/었었다・・・過去を表す았/었に、更に었がついたもので、ダブルに過去を入れている。

※これは、ある出来事が過去に完了して現在は続いていないことを表す。


（過去形）
오빠는 일요일에 부산에 갔다.
お兄さんは日曜日に釜山に行った。

（過去完了形）
오빠는 일요일에 부산에 갔었다.
お兄さんは日曜日に釜山に行っていた。

活用方法

●動詞・形容詞：過去形を作った後に更に었をつける。
●名詞：パッチムがなければ～였었다、パッチムがあれば～이었었다

例文）

＊좀 전에 부장님한테 전화 왔었어요.
ちょっと前に部長から電話がありましたよ。

＊우리가 처음 만났을 때 난 대학생이었었지.
私たちがはじめて知り合った時、私は大学生だったよね。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）お玄関のお正月飾りです。1/8撮影