しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年1月15日(月)

2024년15월일 【월요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제 고치 성에서 매실나무가 개화했다고 했어요.

지난 이십 년간 중에서 제일 일찍 개화했다고 말했어요.

보러 가야지・・・.


昨日　お城の梅が　開花したそうです。
過去20年で　最も早い開花だそうです。
見に行かなくっちゃ・・・。


◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・데우다・・温める

・국자로 뜨다・・おたまですくう


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

・꼭지:へた


・속대：野菜の芯


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～고 나면・・・動詞について、「〜し終わったとしたら」つまり「〜したら」、の意味になる。

※動作が終わったときを仮定し、後ろには指示、提案、助言などの言葉が続くことが多い。

※～고 나면は仮定法なので、「これをやりおわったら、こうなるんじゃない？」のように、まだ起きてないことを提案するときに使う。

※語尾には未来形・現在形が来ることも特徴。

活用方法

● 動詞：パッチムがあってもなくても～고 나면

例文）

＊미용실에서 머리를 하고 나면 기분이 좋아질거야.
美容院で髪の手入れをしたら、気分が良くなると思うよ。

＊기능 시험에 합격하고 나면 도로주행 수업을 받아야 한다.
技能試験に合格したら、道路走行の授業を受けなければならない。

＊알고 나면 너무 쉬워서 놀랄 거예요.
知ったら簡単すぎて驚くと思いますよ。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）1月10日　駅で　頂きました。
“110番の日”なので　皆さんに　配っていました。