しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年1月11日(木)

2024년1월11일 【목요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 마키노 식물원에 갔다 왔어요.

꽃들은 별로 피지 않았는 데

작고 귀여운 싹이나 꽃봉오리를

볼 수 있었어요.


昨日は　牧野植物園に　行って来ました。
お花は　少なかったですが　
小さな可愛い芽や　蕾が
見られました。


◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・배수구・・排水口

・환기팬・・換気扇


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

・쌀을 씻다：米を研ぐ

・밥을 짓다：ご飯を炊く

・밥을 푸다：ご飯をよそう


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～는걸(요)は2つ意味がある。

※1つ目は「〜ですねぇ」と新しく知った事実に関する驚きを伝える。

※2つ目は「〜だからです」と自分の主張を相手に軽く伝えたり、相手の主張に対して軽く反論するときに使う。

活用方法

● 動詞：～는걸(요)
● 形容詞：～(으)ㄴ걸(요)
● 名詞：～인걸(요)

例文）

＊날씨가 점점 추워지는걸.
天気がどんどん寒くなるなぁ。

A: 혼자 다 할 수 있겠어요?
一人で全部できそうですか？
B: 괜찮아요. 이 정도는 아무렇지도 않은걸요.
大丈夫です。これくらいはどうってことないですよ。

◉単語のポイント：아무렇지도 않다
아무렇지도 않다「どうってことない」よく使う表現

A: 도와줘서 정말 고마워요.
手伝ってくれて本当にありがとうございます。
B: 아니에요. 당연히 해야 할 일인걸요.
いえいえ、当然すべきことですよ。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）牧野植物園の　ヤブコウジです。