しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年1月30日(火)

2024년1월30일 【화요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

현 동부 지역에 있는 공원에서

만발의 유채꽃이 흔들리고 있어요.

예년보다 약 한 달도 일찍 십이 월 쯤부터

피기 시작하고 약 1미터의 높이가 되고

피어 있어요.


県の東部にある町で　
満開の菜の花が　揺れています。
例年より　約一ヶ月も早く　12月頃から　
咲き始め　約一メートルの高さに
咲き揃っています。
　　　　～地方ニュースより～

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・종이 봉지하고 비닐 봉지, 어느 쪽으로 하시겠습니까?
紙袋と　ビニール袋、どちらに　なさいますか？

・지불은 현금으로 하시겠습니까?크드로 하시겠습니까?
お支払いは現金ですか？カードですか？


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

・살이 빠지다：やせる

・말랐다：やせている


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～고 나면・・・動詞について、「〜し終わったとしたら」つまり「〜したら」

※動作が終わったときを仮定し、後ろには指示、提案、助言などの言葉が続くことが多い

※～고 나면は仮定法なので、「これをやりおわったら、こうなるんじゃない？」のように、まだ起きてないことを提案するときに使う。
だから　語尾には未来形・現在形が来ることも特徴。

活用方法

● 動詞：パッチムがあってもなくても～고 나면

例文）

＊미용실에서 머리를 하고 나면 기분이 좋아질 거야.
美容院で髪の手入れをしたら、気分が良くなると思うよ。

＊기능 시험에 합격하고 나면 도로 주행 수업을 받아야 한다.
技能試験に合格したら、道路走行の授業を受けなければならない。

＊알고 나면 너무 쉬워서 놀랄 거예요.
知ったら簡単すぎて驚くと思いますよ。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）用事で通りかかり　お城を　写しました。