しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年1月25日(木)

2024년1월25일 【목요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 이 검진 때문에 치과에 갔다 왔어요.

바람이 세고 너무 추웠어요.

우리 현내에서도 눈이 쌓였다고 했어요.


昨日は　歯の検診に　歯医者さんへ行って来ました。
風が強く　とっても寒かったです。
私の県でも　雪が積もった所が　あったそうです。

　
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・뭐 하고 있? 잡채 만들어. 좋아하잖아.
何　やってるの？チャプチェ作ってるの。　あなた好きでしょ？

・응 되게 좋아해. 근데 어떻게 만드는 거야?
うん　大好き。でも　どうやって作るの？


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

・쓰레기를 내놓다：ゴミを出す

・쓰레기차：ゴミ収集車


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★連体形に모양이다がつくと、「〜しているようだ/〜しているもようだ」のように、「自分が見た感じそうっぽい」という表現になる。

活用方法

●動詞の現在形：～는 모양이다
●動詞の過去形：～(으)ㄴ 모양이다
●動詞の未来形：～(으)ㄹ 모양이다
●形容詞：～(으)ㄴ 모양이다
●名詞：パッチムがあってもなくても～인 모양이다

例文）

＊사람들이 우산을 쓰는 걸 보니까 비가 오는 모양이에요.
人々が傘をさしてるのを見ると、雨が降ってるようです。

＊친구가 여기 없는 걸 보니까 먼저 출발한 모양이구나.
友達がここにいないのを見ると、先に出発したようだね。

＊그 사람은 오기 싫은 모양이야.
あの人は来たくないみたい。

＊무슨 일이 일어날 모양이군요.
何かが起こりそうな感じですね。

＊그 사람 생일이 오늘인 모양이지?
あの人の誕生日が今日みたいだね？


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）高知城丸の内緑地の五輪花壇です。