しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年1月19日(金)

2024년1월19일 【금요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 시내에 있는 유치원에서 마라톤 대회가 있었어요.

참가하고 싶은 보호자들도 함께 달렸어요.

현내에서 올해 처음 이십 도를 넘고

계절에 안 맞게 따뜻함이 댔어요.


昨日は　市内の幼稚園で　マラソン大会がありました。
希望する保護者も一緒に走りました。
県内で　今年初めて20度を超える
季節外れの暖かさになりました。
　　　　～地方ニュースより～


◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・계량 컵・・計量カップ

・뚜껑・・ふた


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

・부치다：油を引いて焼く

・지지다：（油の有無は関係なく）


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～는/(으)ㄴ 법이다は、動詞・形容詞について、「(当然)〜するものだ」という意味

活用

●動詞：～는 법이다
●形容詞：～(으)ㄴ 법이다

例文）

＊물은 위에서 아래로 흐르는 법이다.
水は上から下に流れるものだ。

＊나쁜 일이 있으면 좋은 일도 있는 법이야.
悪いことがあれば良いこともあるものさ。

＊기대가 크면 실망도 큰 법이죠.
期待が大きいと失望も大きいものなんですよ。

＊원래 겸손한 사람은 말수가 적은 법입니다.
もともと謙遜な人は口数が少ないものです。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）先日行った　牧野植物園の　ヤブツバキ‘土佐有楽’です。