しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年2月4日(日)

2024년2월4일 【일요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

“절분의 날”　시내에 있는 수족관에서 관례의

절분 행사가 개최됐어요.

카피바라에게 특제의 ‘에호마키’를 선물했어요.

양배추나 당근 등 좋아하는 야채로 만든 ‘에호마키’예요.


『節分の日』　市内の水族館で　恒例の
節分イベントが開かれました。
カピバラに　特製の恵方巻を　プレゼントしました。
キャベツやニンジンなど　好物で作った　恵方巻です。
　　　　　　　　　　～地方ニュースより～


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪ゴガ友さんの日記より　拝借しました。≫
★景気
社会全体の経済状態→경기

・景気が上向く
경기가 회복세에 들다

・景気が停滞する
경기가 정체하다

・もうじき景気も上向きになるだろう
조금 지나면 경기도 호전되겠지.

・父の会社は景気の波に乗って急成長した
아버지 회사는 경기를 잘 타 급성장했다

・景気回復の見通しが立たない
경기 회복의 전망이 안 보인다

★景気
威勢がよく元気なこと→기세,기운

・彼はいつも景気よく金を遣う
그는 항상 시원스럽게 돈을 쓴다

・景気づけに焼酎を2.3杯飲んだ
기운 내려고 소주를 두세 잔 마셨다

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちの　ハナカイドウのお花が
一輪咲いています。