しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年2月24日(土)

2024년2월24일 【토요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 오카리나 수업에 갔다 왔어요.

생각보다 밖은 추워서 우리 집에 돌아오자

따뜻한 커피를 마셨어요.

요새 봄이 오거나 지나가거나 하고 있네요.

건강 조심하세요.


昨日は　オカリナのレッスンがあり　行って来ました。
思った以上に　外は　寒くて　帰宅するやいなや
温かいコーヒーを飲みました。
最近　春が訪れたり　去ったり　していますね。
ご自愛　下さいませ。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・서울역 옆에 엄청 큰 마트가 생겼다더라.
ソウル駅の横に　すごく大きなスーパーが　できたんだって。

・저녁 거리사러 안 갈래?
夕飯の材料買いに行ってみない？


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

・딸꾹질：しゃっくり

・혈관：血管


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～(으)ㄴ들・・・「〜したとしても」、「〜したところで」

※ある状況を仮定するとしても、その結果が予想や期待とは異なるだろうと思う時に使う表現。

活用方法

● 動詞・形容詞：パッチムがなければ～ㄴ들、パッチムがあれば～은들
●名詞：パッチムがあってもなくても～인들

例文）

＊이미 지나간 일인데 후회한들 무슨 소용이 있겠니?
既に過ぎたことなのに、後悔したとしても、何の意味があるの？

＊호텔이 아무리 좋은들 내 집만 못하죠.
ホテルがいくら良いといっても、自分の家には及びませんよ。

＊아무리 총명한 아이인들 아직 열 살짜리예요.
いくら聡明な子供だといっても、まだ十歳ですよ。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）お店の前に　黄色いガーベラの造花が　飾っていました。
『究極の愛』・・・花言葉だそうです。