しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年2月27日(火)

2024년2월27일 【화요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 날씨가 좋으니까 ‘마키노 식물관’에

갔어요.

곳곳에서 “나도 피어 있어요!” 라고

들려오는 것 같았어요.


昨日は　お天気が　良かったので　牧野植物園に
行きました。
あちこちから　「私も　咲いていますよ！」と
聞こえて来るようでした。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・지난 번에 해 준 거 너무 맛있더라.
前に　つくってくれたやつ、すごく美味しかったよ。

・그래? 해물 싸게 팔면 민들어 줄게.
そう？　魚介類が安かったら　作ってあげるわ。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

・위：胃

・간장：肝臓


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～(으)ㄹ 뻔했다・・・主に動詞について「〜するところだった」

※この文法は、
아/어서 죽을 뻔했다「〜して死ぬかと思った」、
미칠 뻔했다「気が狂うかと思った」、
のように、本当に深刻だった状況を伝えたい時に頻繁に使う。

※～(으)ㄹ 뻔했다「〜するところだった」は日本語でも過去形のように韓国語も常に過去形。
現在形、未来形にはならないので、注意。

活用方法

● 動詞：パッチムがない場合は～ㄹ 뻔했다、パッチムがある場合は～을 뻔했다

例文）
＊아침에 늦잠을 자서 하마터면 지각할 뻔했어.
朝寝坊して、危うく遅刻するところだったよ。

＊니가 너무도 그럴듯하게 말하니까 속을 뻔했잖아.
君があまりにもそれらしく言うから、騙されるところだったじゃん。

＊이 길은 미끄러워서 나도 여러 번 넘어질 뻔했어.
この道はつるつるしてて、私も何度も転びそうになったよ。

＊과제가 엄청 많아서 죽을 뻔했어.
課題がものすごく多くて、死ぬかと思った。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）牧野植物園に咲いてる　ニシムラキイチゴのお花です。