2024년3월22일 【금요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
어제는 초등학교 출업식이 거행됐어요.
학교 생활의 절반 이상 날들을 코로나 시국에서
보낸 학생들이었어요.
昨日は 小学校の卒業式が ありました。
学校生活の半分以上をコロナ禍で
過ごした生徒さんたちでした。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・박수를 보내다・・拍手を送る
・헬스・・ジム
♬語彙♬
・남녀노소：老若男女
・미성년자：未成年
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～느라고・・・「〜したので・〜したせいで・〜したため」のように、何かの理由を言う時に使う。
※主に願わしくない結果になった時や言い訳するときに使い、辛い、しんどい、苦しいなど否定的な内容が後に続く。
※～느라고は、動詞のみの時に使われ、現在形を使う。
後についてくる文章の状況によっては、過去・現在・未来のように訳す。
活用方法
活用
● 動詞：語幹に～느라고
例文）
＊미안해요. 일을 하느라고 늦었어요.
ごめんなさい。仕事していたので遅れました。
＊요새 매일 한국어 학원에 다니느라고 저녁에 시간이 없어요.
最近、毎日韓国語教室に通っているので、夕方に時間がないです。
＊10년 전에는 아이를 키우느라고 너무 바빴지만, 지금은 괜찮아요.
10年前には、子供を育てていたので、とても忙しかったんですが、今は大丈夫です。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）公園に キンギョソウが 咲いていました。
キンギョソウ、本当に金魚みたいな色なんですね。
私も育ててみたくなりました。
元気がむくむくっと湧いてきそうな色です。
コロナで制約が多い中での学校生活。大変だったと思います。
華やかな色ですね．こんなふうにたくさん集まって咲くキンギョソウもあるんですね．
やっとのことで今日は本焼き開始です．割れずに仕上がれば，何とか出品に間に合いそうです．
今日も学ばせていただいています．
コロナ禍で過ごした生徒さんたち、人とのつながりを欲している子、このままのリモートでいいと思っている子、半々だと聞きました。
複雑な気持ちです。
キンギョソウ、鮮やかな色ですね。
小学校の卒業式は今頃なんですよね(^^)
半分以上コロナ禍の中で過ごした生徒さんばかりなんですね。
でも無事に卒業式ができて良かったですよね。