2024년3월26일 【화요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
봄 꽃을 많이 가지고
걷는 사람을 봤어요.
미소를 띠고 있었어요.
春のお花を たくさん持って
歩いてる方を 見かけました。
なんだか とっても 嬉しそうでした。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・우리 아이는 미끄럼 타는 것을 좋아한다.
うちの子は 滑り台で滑るのが好きだ。
・관객들은 오케스트라에 큰 박수를 보냈다.
観客は オーケストラに大きな拍手を送った。
♬語彙♬
・동료：仲間
・상대방：相手
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★
●～답다：主に名詞につく
※남자답다「男らしい」、사람답다「人間らしい」、학생답다「学生らしい」、어른답다「大人らしい」等
●～ 스럽다：名詞や一部の語幹につき「見るに〜な感じだ」、「〜っぽい」という意味
※어른스럽다「大人っぽい」、고급스럽다「高級な感じだ」、「高級感がある」、자랑스럽다「誇らしい」、의심스럽다「疑わしい」等
例文）
＊사탕을 좋아하는 걸 보니까 정말 아이답네요.
飴が好きなのを見ると本当に子どもらしいですよね。
＊사람들이 나한테만 기대하니까 정말 부담스러워요.
人々が私にばかり期待するから本当にプレッシャーに感じられます。
◉単語のポイント：부담스럽다
よくネイティブが使う表現。
「プレッシャーに感じる」프레셔 느끼다と言ってしまいそうだが、부담스럽다を使う。
＊자연스럽게 행동하면 아무도 눈치채지 못할 거야.
自然な感じで行動したら誰も気づかないだろうよ。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちの もう一つの ラナンキュラスのお花も咲きました。
先日珍しく趣味の園芸を見ていたら、ラナンキュラスの栽培地が宮崎にあり、栽培方法などを初めて知りました。夏越しが大変そうで、我が家では絶対ムリだと悟りました。
お家の庭にあるなんて尊敬します。
やはり、春は花の芽吹きを感じる季節。お花を見ると幸せな気持ちになります。
しんちゃんグランマさんも幸せな気分になれましたか？
私もその方の持っていらしたたくさんの春のお花を想像して、幸せな気分になれました。
先日は赤い花をご紹介くださったのですが，白っぽいのもあるのですね．かわいいです．
今日はこちらも雨ですが，同様に寒さは和らいでいます．
今日も学ばせていただいています．
このお花は知っています。
今、花屋さんでたくさん売りに出されています。
可愛くてきれいですね。