しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年11月6日(水)

2024년11월6일 【수요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

한국 인천국제공항은 허브 공항이라서

아주 넓고 많은 사람들이 있었어요.

게다가 일본보다 아주 진보하는 것을 놀랐어요.

세계 유산인 종묘에도 갔어요.

왕・왕비를 모신 霊廟예요.

뛰어난 건축 양식과 역사성이 높아요.

단풍도 아름다웠어요.


韓国の仁川空港は　ハブ空港なので
とっても　広かったです。
その上　日本より　かなり進歩しているのに　驚きました。
世界文化遺産の宗廟（チョンミョ）にも行きました。
朝鮮王室の歴代の王・王妃を祭った霊廟です。
優れた建築様式と　歴史性が高いです。
紅葉も美しかったです。

この日は　宗廟の近くで　スンドゥブチゲを　頂きました。
とっても美味しかったです。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・우리 언니는 아침에 잘 못 일어나는 편이다.
うちの姉は　寝起きが良くない方だ。

・저혈압이라서 그런가?
低血圧だからだろうか？


♬語彙♬

・뼈：骨

・뒤꿈치：踵


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫

★～를/을 가지고・・・「〜で」、「〜をもって」と言う意味

※名詞について、手段や方法を表す。

※意味としては로/으로と似ているが、主に会話で使われる。

活用方法

名詞(パッチムなし) ＋ 를 가지고
名詞(パッチムあり) ＋ 을 가지고

例文）

＊무슨 문제를 가지고 그렇게 고민하세요?
何の問題でそんなに悩んでらっしゃるんですか？


＊밥이 많이 남았는데 그걸 가지고 볶음밥이라도 해 먹을까?
ご飯がたくさん残ってるんだけど、それでもって炒飯でも作って食べようか？

＊이건 쌀을 갖고 만든 빵이에요.
これは米で作ったパンです。

이 수건 갖고 닦아.
このタオルでもって拭いて。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）世界遺産の　宗廟です。
この日は　韓国語・中国語・日本語・英語の通訳の時間があり
私たちは　韓国人が日本語で通訳する時間に入りました。

宗廟の入り口で　韓国の若者に声をかけられました。
若者は　日本の大学に2年間通ったのち
兵役に行っていて　兵役を終えたので
又　日本の大学に通うそうです。
日本語もお上手でした。