しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年11月7日(木)

2024년11월7일 【목요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

동대문에 있는 광장시장에 가고

사람들로 아주복적거리는 갓이나 많은 가게를 구경했어요.

여기서는 떡볶이나 김밥 등을 먹었어요.

가지고가는 사람도 있었어요.

활발한 아줌마들의 목소리가 기분이 좋게 울려 퍼졌어요.

청개천을 지나가면서 작은 강의 시냇물이

들었어요.


東大門にある広蔵市場（クァンジャンシジャン）に行き
人々の賑わいや　たくさんのお店を　見て回りました。
ココでは　トッポッキとキンパを　頂きました。
テイクアウトしている人もいました。
元気な　お店のおばさんなどの声が　心地よく響いてました。
清渓川（チョンゲチョン）を　通りながら　川のせせらぎが
聞こえました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・아직 졸리지만 기지개를 켜고 일어나기로 했다.
まだ眠いけど　伸びをして　起きることにした。

・졸린 눈을 비비며 창 밖을 봤다.
眠い目をこすりながら　窓の外を見た。


♬語彙♬

・발가락：足指

・허리：腰


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）広蔵市場です。
様々な屋台が　いっぱい並んでいました。
私たちが　頂いた日は　時間が　　早かったんですが
別の日に　遅く通ると　すごい人出でした。

清渓川では　ウオーキングしている人や　ジョギングしている人も
いました。