しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年11月22日(金)

2024년11월22일 【금요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

읽더라도 쓸 수 없는 한자가 늘었어요.

読めても　書けない漢字が　増えました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・어, 왜?
うん、なんで？

・내가 먼저 쓰면 안 돼? 약속이 있거든.
私が先に　使っちゃだめ？　約束があるの。

♬語彙♬

・계란프라이：目玉焼き


・미역국：ワカメスープ


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫

★～(으)ㄹ 텐데は、動詞や形容詞について、「〜(する)だろうに」という意味

※話し手の推測を述べる表現。

活用

・動詞・形容詞(パッチムなし) ＋ ㄹ 텐데
動詞・形容詞(パッチムあり) ＋ 을 텐데
・名詞 ＋ 일 텐데
・【過去形】
動詞 ＋ 았/었을 텐데

例文）

＊오늘은 많이 걸을 텐데 구두 말고 신발 신고 가요.
今日はたくさん歩くだろうから靴じゃなくてスニーカーを履いていきなさい。

◉単語のポイント：신발
「신발」は履物全般を表しますが、一般的にはスニーカーなどの楽に歩けるカジュアルな靴を言うことが多い。

「구두」は語源としては日本語の「靴：くつ」ですが、主に革靴やヒールの靴などを指して言う。

＊배가 고플 텐데 라면이라도 먹어.
お腹が空いてるだろうに、ラーメンでも食べて。

＊토미 씨는 내일 휴가일 텐데요.
トミさんは明日、休みの日だと思いますよ。

＊상민 씨도 있었으면 좋았을 텐데 왜 안 왔어요?
サンミンさんもいれば良かったのに、なんで来なかったんですか？

＊내가 미리 말해 줬으면 좋았을 텐데… 미안해요.
私があらかじめ言ってあげたらよかったのですが…ごめんなさい。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちのカンナが　まだ　咲いています。