しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年11月23日(土)

2024년11월23일 【토요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 오카리나 수업에 갔어요.

선생님이 밝아서 다 모두도 미소가 됐어요.

아주 즐거운 시간이에요.


昨日は　オカリナのレッスンに行って来ました。
先生の明るさに　みんなも　笑顔になります。
とっても楽しいお時間です。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・안 돼. 나도 회사 가야 되니까. 15분만 기다려.
ダメだよ。僕も会社に行かなきゃならないんだから。15分だけ
待ってろよ。

・어머,오빠 남잔데 15분이나 걸려!?
ええっ、お兄ちゃん男なのに15分もかかるの！？


♬語彙♬

・낫토：納豆

・밥을 짓다：ご飯を炊く


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫

★～더라도・・・「〜しても」、「〜したとしても」

※仮定の意味を表す。

※「いくら〜したとしても」と使われることが多いので、아무리「いくら、どれほど」という単語とペアになることが多い。

活用

・動詞・形容詞 ＋ 더라도
・名詞(パッチムなし) ＋ 더라도
名詞(パッチムあり) ＋ 이더라도
・【過去形】
動詞 ＋ 었/았더라도

例文）

＊화가 나는 일이 있더라도 좀 참아.
腹が立つことがあってもちょっと我慢しなよ。

＊이번에 토픽 6급을 못 따더라도 앞으로도 계속 도전할 거야.
今回トピック6級を取れなくても、これからも挑戦し続けるよ。

＊아무리 싫더라도 맡은 일은 다 해야지.
いくら嫌だとしても任されたことは全部しなきゃ。

＊아무리 어린아이더라도 어른들이 하는 말을 다 듣고 있으니, 말을 조심해야 돼요.
いくら小さい子供だとしても、大人が言う言葉を全部聞いているから、言葉に気をつけなければなりません。

＊네가 멀리 갔더라도 우리는 널 안 잊을 거야.
君が遠くに行ったとしても私たちは君を忘れないよ。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちの　レモンバームです。
切っても　切っても　ふさふさです。
調べたら　越冬も出来ると　書いていました。