しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年11月15日(金)

2024년11월15일 【금요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 한 달 한번　‘취미의 모임’　이 있었어요.

아주 즐겁게 웃음이소리가 끊이지 않았어요.

제가 가장 연하라서 맴버에게서

여러 가지 일을 배우고 있어요.


昨日は　月1回の‘趣味の会’が　ありました。
とっても楽しくて　笑いが絶えませんでした。
私が1番　若いので　皆さんから
いろんな事学んでいます。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・왠지 속이 울렁거리네.
なんだか胃がムカムカするな。

・어머,어떡해. 괜찮아?
あら、大変。大丈夫？


♬語彙♬

・치약:歯磨き粉


・수건 걸이：タオル掛け


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫

★～는걸(요)は2つ意味がある

・1つ目は「〜ですねぇ」と新しく知った事実に関する驚きを伝える。

・2つ目は「〜だからです」と自分の主張を相手に軽く伝えたり、相手の主張に対して軽く反論するときに使う。

活用

・動詞 ＋ 는걸(요)
・形容詞(パッチムなし) ＋ ㄴ걸(요)
形容詞(パッチムあり) ＋ 은걸요
・名詞 ＋ 인걸(요)

例文）

＊날씨가 점점 추워지는걸.
天気がどんどん寒くなるなぁ。


＊가: 혼자 다 할 수 있겠어요?
一人で全部できそうですか？
나: 괜찮아요. 이 정도는 아무렇지도 않은걸요.
大丈夫です。これくらいはどうってことないですよ。


◉単語のポイント：아무렇지도 않다
아무렇지도 않다「どうってことない」よく使う表現。


＊가: 도와줘서 정말 고마워요.
手伝ってくれて本当にありがとうございます。
나: 아니에요. 당연히 해야 할 일인걸요.
いえいえ、当然すべきことですよ。




＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）大きな　センダンの木です。