はあさんの おぼえた日記 - 2020年3月9日(月)

インターネット接続が不安定なのでここ数日間(計画通りに)仕事ができていません。

I have been unable to carry out my work (these past few days) because my Internet connection has been spotty.
ここ数日間「(for) these past few days」
-----
われわれはその出来事のために、通関に３時間以上待った。

We waited over three hours to clear (customs) because of that incident.
customは単数形で「習慣」、複数形で「税関」の意味となる。
-----
この出来事は秘密にしておいてください。

Please keep this incident (to) yourself.
keep ～ to oneself「～を秘密にする」


この問題は唯一toだけが正解です。
'To' is the only option here. 'To keep to oneself' is a set phrase. There's nothing else available for that position.

＜よくある誤解答＞
in
-----
桜が満開だ。

The cherry blossoms are in full (bloom).
be in full bloom「満開だ」

cf. bloom「咲く」
　Cherry blossoms bloom.「桜が咲く」