たーさんの おぼえた日記 - 2024年4月3日(水)

【英語】
ニュースで学ぶ現代英語
米大統領選 共和党ヘイリー氏撤退
HALEY CEDES REPUBLICAN RACE TO TRUMP
2024年4月3日放送

● presumptive
（事実に基づいて合理的に）～と推定
できる

Haley had spent more than a year
campaigning. She's conceded to a
candidate party officials have
already labeled the “presumptive
nominee.”
ヘイリー氏は1年以上にわたって選挙戦を
戦ってきましたが、党幹部がすでに
「指名獲得が確実」としていた候補者
（のトランプ氏）に屈しました。

● trounce
完全にやっつける、惨敗させる、
こてんぱんにやっつける

Trump says Haley “got trounced.”
And he invited her supporters to
join his movement.
トランプ氏は、ヘイリー氏は「惨敗した」
として、ヘイリー氏の支持者に自身の選挙
運動に参加するよう呼びかけました。


その他関連する英語表現

● caucus 「党員集会」

● close race 「（大）接戦」

● battleground state /
swing state 「激戦州」