たーさんの おぼえた日記 - 2024年4月28日(日)

【英語】
ニュースで学ぶ現代英語

ダライ・ラマ14世の長寿願う法要
TIBETAN BUDDHISTS HOLD LONGEVITY
PRAYER FOR DALAI LAMA
2024年4月23日放送

● brand A as B
「AをBと見なす、AをBだと決めつける、
AにBというレッテルを貼る」

Beijing has branded him as a separatist
who seeks Tibetan independence.
(ここで"him"はダライ・ラマ14世のこと）

中国政府はダライ・ラマ14世に対して、
チベット独立を目指す分裂主義者だという
らく印を押しています。


デジタル通貨で中央銀行間の国際取引
実験
CENTRAL BANKS LAUNCH DIGITAL CURRENCY
TEST

● CBDC
Central Bank Digital Currencyの頭文字を
取った単語で、「中央銀行が発行するデジタル
通貨、中央銀行デジタル通貨」のこと

The group will test digital currencies
backed by central banks, known as CBDCs.
このグループは、CBDC（中央銀行デジタル通貨）
として知られる中央銀行が裏付けしたデジタル
通貨を使った実験を行います。

● SWIFT
Society for Worldwide Interbank Financial
Telecommunication「国際銀行間通信協会」
の略称で、銀行間の国際的な金融取引を
仲介する協同組合。

Currently, payments for trades mainly
use the international settlement network
called SWIFT. But transactions on the
system take time and come with high fees.
現在、貿易などの決済では主にSWIFTと呼ばれる
国際的な決済ネットワークが使われていますが、
このシステムでの取り引きには時間がかかるうえ、
高い手数料も発生します。