おぼえた日記

2023年1月22日(日)

■英会話タイムトライアル 20230116 Seattle
レジスター: cash register
オフィス用品:office supplies
単3電池:AA battery (読み double A batteries?)
単4電池:AAA battery(読み triple A batteries?)
在庫がある:in stock 在庫がない:out of stock

Where are the cash registers?
Excuse me, is this cash register open now?
Where are the shopping carts?
Where are the office supplies?
Where are the batteries?
I need AA batteries.
Do you have this video game in stock?
When will this be in stock?

■英会話タイムトライアル 20230117 Seattle
ポイントカード:rewards card/ membership card/ (店の名)+card

How can I connect to the store's Wi-Fi?
What's the name of the Wi-Fi here?
What's the password for the Wi-Fi?
I have rewards card on my phone. *inではないのです。
How can I get a rewards card?
Is the rewards card free?
How much time does it take to apply?
I don't want to apply for credit card.
I downloaded the store's app. It's useful.


■英会話タイムトライアル 20230118 Seattle
~が似合う: look good on / match, suitよりも定番。
いかにも~っぽい。:That's so ~.
~が合いません:It's not right ~.
さすが~:That's ~ for you.

Can I return this?
This charger doesn't work.
It's not the right size.
It's not the right shape.
It's not the right color.
It's doesn't look good on me.
It looks good on you.
That's so you.
That's so 2023.
This phone is so 2023.
That's Seattle for you! さすがシアトル!

■英会話タイムトライアル 20230120 Seattle
あなたはシアトルのオフィス用品店に買い出しに来ています。
その店では、商品を買い物かごに入れると、その商品の情報が自動的にスマートフォンに表示されます。
店員さんに使い方を聞いて最新のお買い物体験をしよう。

A:Welcome to Grab and Go Office Supplies, with no cash registers and no
lines!
Is this your first time?
B:Yeah. I've never tried a grab and go store before. Tell me about it.
A:To shop here, first connect to our Wi-Fi. It's called grab and go guest.
Do you see the Wi-Fi on your phone?
B: Yeah, I see it now.
A: Do you have the store's app on your phone?
B: No, not yet. I'll download it.
(アプリがダウンロードされました)
A:Watch. I'll put all these note books in your shopping cart.
Now, look at your phone! How much are these notebooks?
(ノートの金額がスマートフォンに表示されています)
B:It's says 10 dollars on my phone. That's so 2023.
A:So, what kind of office supplies are you looking for today?
B:I'm looking for batteries. I need AA batteries.
And our office needs a computer cable, if you have them.
A:OK. Your phone is a digital concierge. Just push this microphone button and say "Show me". Then the product name. Go ahead.
B:Show me. Computer cables.
(デジタルコンシェルジュの音声)
C:Got it. Your product is on aisle 7. Start walking and I'll guide you. Off we go.
A:Enjoy your shopping experience!
B:Thanks. This is a new shopping experience.

以前、iphoneのSiriと会話して英語の発音練習をしていたことがありました。全く上達せず、私の英語は通じませんでした。もし、このお店で買い物をしたら、digital conciergeは私を違うところに案内しそうです。

ぴのみ さん
ポイントカードは知らず知らず増えてゆきますね。お得だと思って登録しますが、お店の囲い込みに誘導されているようで、一度整理しなくてはと感じています。
私も音声入力に挑戦したことがありますが、なかなか認識してもらえず、かえって時間がかかってしまいあきらめました😅
2023年1月22日 10時37分
pretty naoko さん
カードを取得させるのがお店の戦略と考えるとやはり慎重になります。
これ以上カードは増やさないで有効にポイントを取得したいです。
面白い世界になりつつありますね。
でもポイントは思ったように役立つようにはなりそうもないです。
2023年1月22日 7時51分
クロ さん
Morning!

I often see "セルフレジ" in my area.
Things change a lot.

By the way, my favorite aperitif is "梅杏酒"🍹.
Sometimes I put soda in it.
2023年1月22日 6時56分
moo さん
おはようございます。

スマホポイントカードは使わないぞ!と思いながら、ポイントが多くつくのや便利さでいくつかon しています🐧
2023年1月22日 5時53分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

ひな雪さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

ひな雪さんの
カレンダー

ひな雪さんの
マイページ

???