■イタリア語応用編31 過去の２つの動作＜近過去／半過去+大過去＞後半
〇cominciare（始まる、始める）とfinire（終える、終わる）
cominciare と finireは、自動詞と他動詞の両方の働きをします。
★近過去などの複合時制では・・・
他動詞（始める、終える）の時は、「avere」を使います。
自動詞（始まる、終わる）の時は、「essere」を使います。
①先生は９時に授業を始めた。 →他動詞
Il professore ha cominciato la lezione alle nove.
②授業は９時に始まった。 →自動詞
La lezione è cominciata alle nove.
③私達は少し前に食べ終えた。→他動詞
Abbiamo finito di mangiare poco fa.
④残念だけど、パーティはもう終わってしまった→自動詞
Purtroppo la festa è già finita.
〇Proviamo 練習A
①Quando sono tornato/tornata a casa, mia sorella era già andata a letto.
(私が家に帰った時妹はもう寝ていた）
②Quando siamo arrrivati/ arrivate a scuora, la lezione era già comminciata.
（私達が学校に着いた時、授業はもう始まっていた）
③Quando Gianni ha telefonato a Silvia, lei era già partila in aero.
（ジャンニがシルビアに電話した時、彼女はもう飛行機で出発していた）
〇Ancora un po' 練習B 大過去の文にしよう
①La partita è appena cominciata.
*partita 試合／appena たった今
La partita era appena cominciata.（試合は始まったばかりだった）
②Il programma è già finito.
*programma 番組
Il programma era già finito.（番組はもう終わってしまっていた。）
■ラジオ英会話193 可算名詞が不加算名詞になる時
①I got this official-looking postcard yesterday.
（昨日私に役所からと思われるはがきが届いたのです）
*official-looking 公式のものと思われる
②It says you need to go and renew your residence card.
（在留カードを更新するようにと書いてありますね）
無生物主語（はがき）が～と言っている
③Can't I do it online?
（それはネットではできないのですか？）
④According to this, you need to go to the immigration office in person.
（このはがきによれば貴方が直接出入国オフィスに出向く必要があります）
According to ：情報の起点を表す表現
文頭においてそれ以降の文を指定している。
⑤Then I'll probably have to take a day off from work.
（そうなると私は一日仕事を休まなくてはいけないわ）
*take a day off 一日休みをとる
⑥Oh, well. I guess I have no choice.
（まあいいわ。行くしかないようね。）
〇可算名詞が不加算名詞になっている場合。
①You need to go to the immigration office in person.
（あなたは直接出入国オフィスに行く必要があります）
*限定詞のついていない[person]＝不加算名詞。可算名詞としての人がin person では意識されないから。人が直接という「方法」だから。
②You can write an answer in pen or pencil.
（ペンか鉛筆で答えを書くことができます）
in pen or pencilという[方法]なので不加算名詞
③I went to school in Tokyo.
（私は東京の学校に行きました）
go to schoolは[学ぶ]ことを表していて建物を示しているわけではないから。
④You can go by car / bus / train.
（車／バス／電車で行くことができます）
前置詞byは手段・方法を表す。
⑤I ate chicken ／lamb ／fish for dinner.
（私は夕食に鳥肉／子羊肉／魚を食べました）
精肉は形がなくなるため、不加算名詞。
〇英作文
①とうとうあなたに直に会うことができますね。
②私達はその山の頂上にヘリコプターで行きました。
③私は昨晩新しくできたインド料理店で子羊を食べました。
1 At last I get to see you in person.
2 We went to the top of the mountain by helicopter.
3 I ate lamb at the new Indian restaurant last night.
■現代英語 Bolsonaro supporters invade Brazil's Congress
ボルソナロ（元大統領）支持者がブラジル連邦議会に侵入
Authorities in Brazil's capital have removed supporters of former president Jair Bolsonaro who'd been occupying Congress and other key buildings.
The crowd breached security barricades Sunday and gained access to the congressional building in Brasilia.
They also invaded the Supreme Court and presidential palace buildings in the neighborhood.
Brazilian media report say about 4,000 people were involved in the invasion and about 300 have been arrested.
In October, Luiz Inàcio Lula da Silva won a president runoff by a slim margin and took office on January 1.
Some of Bolsonaro's supporters have refused to accept Lula's victory and have staged protests around federal buildings.
Lula later told reporters anyone involved in the rioting will be found and punished.
remove 排除する/ breach 破る 破壊する
runoff 決戦投票／ by a slim margin わずかな差で
take office 就任する
stage a protest 抗議行動を行う デモを行う
rioting 暴動
〇acess ＝何かに近づいてそれを「利用」できること
近づくものが、「建物」なら、入れる。
「目的地」なら、交通手段、通行、道路。
「人」なら、会って話ができる事。面会
「コンピューター関係」なら、接続して利用できること。
昨日は、平年より低い気温でしたが、日差しが暖かく感じられました。近所の公園の早咲き桜が、青い空にピンクの花が映えてとても綺麗でした。本日、降雪の予報があり、また冬景色に戻りそうです。
Oh, I wanted to see it.
It was cloudy in my area.
Yesterday, mountains were covered with a thin layer of snow.
It was like a picture.
今日はどんより、こちらの予報も❄雪マークです。
東北新幹線も停まったようで冬の旅は覚悟がいるなぁと思っています🐧🍒
昨日はコーラスで楽しく歌ってきました。
音楽はいつもよりしんみりとした曲をうたいました。
津軽海峡冬景色は好きですが、この辺りは冬景色があいませんね。
ご主人様にお贈りになるのでしたら、フェアトレードの高級チョコがたくさん売り出されています。
ブラックサンダーは子どものようにお腹が空いて、エネルギーが欲しい人にはもってこいのチョコレートです。私はよくそれで癒されました。