ヒロシに会うたびに、あなたは輝いている。
You light up whenever you see Hiroshi.
When you light up others, you are lighted up too.
他人を照らすと、自分も照らされる
bright
【形】
〔強い光で〕輝く、輝いている、光っている、まぶしい
明るい、晴れた、うららかな
〔色が〕鮮やかな
輝かしい、華やかな、きらびやかな
〈話〉機転の利く、利口な、頭の良い［切れる］、聡明な、頭脳明晰な
快活な、元気のいい
【名】
《brights》〈米話〉ハイビーム◆自動車などのヘッドライトの点灯状態で、真っすぐ前を強く照らすもの。◆【同】high beam
音声を聞く
レベル2、発音bráit、
blight
【名】
《植物病理》胴枯れ病
損傷の原因、破滅のもと、障害
〔やる気・希望などを〕くじくもの
【他動】
〔植物を〕枯らす
〔～を〕損傷させる、破滅させる、駄目にする
〔やる気・希望などを〕くじく
【自動】
〔植物が〕枯れる
音声を聞く
レベル11、発音bláit、
lighten one's sorrow
悲しみを軽くする
彼はつきあっている人がいないみたいだから、デートに誘うわ。でも絶対内緒にしておいてね、いい?
He seems available, so I’ll ask him out. But it’s strictly between you and me, OK?
He seems to be single, so I’m going to ask him out on a date. But please keep it a secret, okay?
He doesn't seem to be seeing anyone, so I'm going to ask him out. But you must keep it a secret, okay?
Since it seems like he doesn't have anyone he's dating, I'll invite him for a date. But let's keep it absolutely secret, okay?
私は子どもが母語を獲得するプロセスに興味があります。
I’ve been intrigued by the process that children acquire their mother tongue with.
the process that children acquire their mother tongue with
Children acquire their mother tongue with the process.
have feelings for
～に特別な感情を抱く、～に何か感じるものがある、～が好きだ
・I have feelings for him. : 私は彼に特別な感情を抱いている。
・I still have feelings for my ex-boyfriend. : 今でも元彼のことが好きです［忘れられません］。
have a feeling for
～のセンスがある、～の勘がいい
have a feeling for music音楽がわかる
have a feeling of
～の感情を抱く［覚える・味わう］
have a feeling of alienation疎外感を抱く
have a feeling of being followed by somebody誰かにつけられているような気がする
have a thing for
〈話〉～が大好きだ、～が好きでたまらない、～に目がない、～が気に入っている、～のことが頭から離れない、（人）に特別な感情を持っている
・I still have a thing for her. : 僕は彼女のことがまだ好きなんだ。
・I have a thing for cookies. : 私はクッキーが大好きです。
・He's got a thing for you. : 彼は君に気があるんだよ。
furiously
【副】
猛烈に、激しく◆【形】furious
激怒して、怒り狂って
発音fjúəriəsli、
fury
【名】
激しい怒り、激怒、憤激◆【同】rage
・His customers were full of fury because they lost all their money. : 彼の顧客たちは全ての金を失い、激しい怒りに満ちていた。
・Hell hath [has] no fury like a woman scorned. : さげすまれた女（の怒り）のような激しい怒りは、地獄にもない。／振られた女の怨念は、地獄よりも恐ろしい。◆ことわざ
レベル7、発音fjúəri、カナフューリィ、フュアリィ、変化《複》furies、分節fu・ry
in any way I can
どんな方法を使っても、何としても
・I will go there for you in any way I can. : どんな方法を使ってでもそこに行くようにします。
I will go there for you in any way I can.
どんな方法を使ってでもそこに行くようにします。
The day may not be far off when we can
—することができる日は、そう遠くないかもしれない
His answer was far off the mark.
彼の答えはひどく的外れでした
see in the mind's eye
想像する
generative
【形】
生殖力のある、発生の
《言語学》生成的な、文を生成する
発音dʒénərətiv、カナジェネラティヴ、分節gen・er・a・tive
generative AI
《コ》ジェネレーティブ［生成系］AI［人工知能］
numeric
【形】
数字［数値］の［に関する］◆【同】numerical発音[US] njumérik ｜ [UK] njuːmérik、
numeric value
→ numerical value
numerical value
数値
neural
【形】
神経の、神経系の
音声を聞く
レベル11、発音[US] núrəl ｜ [UK] njúərəl
neural signal
神経信号［シグナル］
quantify
【他動】
〔～の〕量を計る［数値で表す・定める］、〔～を〕数値化［数量化・定量化］する発音[US] kwɑ́ntəfài ｜ [UK] kwɔ́ntifài、カナ[US]クゥアンタファイ、[UK]クゥオンティファイ、変化《動》quantifies ｜ quantifying ｜ quantified
viewは「興味をもって見る」、seeは「無意識に見る」、lookやwatchは「意識的に見る」というニュアンス
quantify A into B「ＡをＢに数値化する」
convert
【他動】発音[US]《動》kənvə́ːrt ｜ 《名》kɑ́nvə̀ːrt ｜ [UK]《動》kənvə́ːt ｜ 《名》kɔ́nvəːt、
〔～の性質や形を〕変形［変質］させる
・Solar cells collect and convert sunlight into energy. : 太陽電池は日光を集めてエネルギーに変える。
・They succeeded in converting the energy generated by the braking system into electricity. : 彼らはブレーキシステムで発生するエネルギーを電気に変えることに成功しました。
〔～の機能や用途などを〕変更［改造］する
〔計量単位を別のものに〕変換［換算］する
・How are Celsius temperatures converted into Fahrenheit? : どのようにセ氏温度をカ氏に変換しますか？
〔人の信念などを〕転向［改心］させる
〔財産などを等価のものに〕換金［交換］する
【名】
転向者、改宗者◆可算
《コ》〔文字などの〕変換
音声を聞く
レベル5、発音[US]《動》kənvə́ːrt ｜ 《名》kɑ́nvə̀ːrt ｜ [UK]《動》kənvə́ːt ｜ 《名》kɔ́nvəːt、
convertの関連語には名詞のconversion「変換」や、形容詞のconvertible「変換可能な」があります。convertible (car)と言えば、屋根の有無を切り替えられる「コンバーチブル車」です。ちなみに、日本語で言う「オープンカー」は和製英語
convey
【他動】発音kənvéi、
〔荷物などを〕運ぶ、搬送［運搬］する◆【類】carry ; transport
〔意思・感情・情報などを〕伝達する、伝える、告げる◆【類】communicate
・I have received your card conveying Season's greetings. : あなた様からの季節［時候の挨拶］のカードを受領［ちょうだい］致しました。
・His messages were conveyed by e-mail to all the employees. : 彼のメッセージは全従業員に電子メールで送られた。
・Your tone of voice conveys a sense of worry. : 君の声のトーンから、不安が伝わってきます。
〔財産・権利を〕譲渡する◆【類】transfer
音声を聞く
レベル5、発音kənvéi、
mindとheartを比べてみると、mindは「考える心」、heartは「感じる心」というニュアンス
A lot of thoughts ran through my mind.
I love my wife from the bottom of my heart.
日本語の「心」は、広い意味ではmind「頭脳」とheart「感情」の両方の意味を持っています。ですから、「私の心（の全体）」＝my heart and mindと表現
pour one's heart and mind into
～に全身全霊を注ぐ［込める］、～に精魂を傾ける、～に熱中する、～に打ち込む、～に精を出す、～に心血を注ぐ、～に一生懸命になる、～に情熱を傾ける、身も心も～にささげる
表現パターンput [pour] one's heart (and soul [mind]) into
「心」として使われる表現には、ほかにもsoul「魂」、spirit「精神」、feeling「気持ち」など
