スポーツチームの英語名称には、the Los Angeles Dodgersのように、the＋複数形で表すという一般的なルールがあります。日本の野球チームでも、例えば「阪神タイガース」ならthe Hanshin Tigers、「読売ジャイアンツ」ならthe Yomiuri Giants
in sporting history
「スポーツ史上」。in sports historyや、in the history of sportsとしても同じ意味
skip out on
【句動】「（本来ならやるべき仕事や約束を）サボる、避ける、～に参加しない」や「（自分を必要としている人を）置き去りにする」
〔突然〕（人）を置き去りにする、（人）を置いて出て行く
・My roommate skipped out on me. : ルームメイトが突然私を置いて出ていってしまった。
～に参加しない、～をサボる、～を避ける
・I skipped out on the meeting and went to a movie. : 会合をサボって映画を見に行った。
〔食事を〕抜く
〔決まりなどを〕無視する
〔高額商品などを〕避ける
He skipped out on his wife and kids.「彼は妻と子どもを捨てて逃げた」、skip out on the bill「（レストランなどで）支払いをせずに立ち去る」
raise a red flag
待ったをかける、警告を促す
raise the white flag in surrender
白旗を揚げて降伏する
defer
【1他動】日常会話よりもビジネス契約や法律文書といった公式な場面で使われる単語
〔実行・決定などを〕延ばす、延期する、先送りする、保留する
・Many young people defer getting married until they find a good job. : 多くの若者が、良い仕事に就くまで、結婚を後回しにしています。
・Our company lets us defer our spring vacation if we want to. : わが社は、もし社員が希望すれば、春の休暇を先延ばしさせてくれます。
・He decided to defer his wages until after the job was complete. : 彼は、仕事が完了するまで賃金の受け取りを延ばすことにしました。
《軍事》〔人に〕徴兵延期を認める
【1自動】
〔実行・決定などが〕延びる
【2自動】
〔敬意を表して人の判断などに〕任せる、従う
・I will defer to you on this point. : この点に関しては君に任せたい。【2他動】
〔人の判断などを尊重して～に〕任せる、委ねる
音声を聞く
レベル10、発音[US] difə́ːr ｜ [UK] difə́ː、
deferral
【名】
＝ deferment発音difə́ːrəl、
deferment
【名】
延期、繰り延べ、据え置き、徴兵猶予◆可算発音difə́ːmənt、
hold off
【句動】
〔敵などを〕寄せ付けない、撃退する、阻止する、退ける
〔降りそうな雨が〕降らない、〔天気が〕ぐずつく
遅らせる、遅れる、遅滞する、離れている
買い控える
・If prices rise, consumers hold off until they come back down. : もし値段が上がったら、消費者はまた下がるまで買い控えます。
We could potentially retire if we sold our house.
私たちは、もしかすると、持ち家を売ったら隠居できるかもしれません。
If you enter this contest, you could potentially win a trip.
このコンテストに参加すれば、旅行が当たる可能性がありますよ。
could potentially
可能性を表す表現ですが、potentiallyが加わることでさらに弱い表現となり、「仮定の話」や「理論上では」に近いものになります。
rectify
【他動】
〔誤りなどを〕正す、修正する、矯正する、改正する
・The problem was never rectified. : その問題は最後まで修正されなかった。
〔違反などを〕是正する
《電気》整流する
《化学》精留する
音声を聞く
レベル9、発音réktəfài、
ratify
【他動】
〔条約・法案などを〕承認する、批准する、裁可する
・Governor ratified the plan in 2002. : 2002年に知事がその計画を裁可しました。
・Lawmakers refused to ratify a proposed new constitution. : 議員たちは新憲法案の承認を拒否しました。
音声を聞く
レベル10、発音rǽtəfài、
She points out Ohtani could potentially escape payment of state income taxes, should he return to Japan.
「仮定を表す倒置」の用法。このような用法でshouldが使われると、「起こるか起こらないか分からない未来の仮定」といったニュアンスがあります。
If Ohtani should return to Japan, he could potentially escape payment of state income taxes.「もし大谷選手が日本に戻ることになったら、彼はカリフォルニア州への所得税の支払いを潜在的に免れる可能性がある」
"Would you mind if I joined you?" "No, not at all."
「仲間に入れてもらっていいですか？」「いいですよ」
Do you mind if I join you tonight?
今夜、ご一緒してもいいですか？
unsee
【他動】
〔恐ろしい物などを〕見た記憶を消す
・I wish I could unsee it. : できることなら、それを見た記憶を消したいです。発音ʌ̀nsíː、
gaggle
【自動】
〔ガチョウが〕ガーガー鳴く【名】
〔ガチョウが〕ガーガー鳴く声
ガチョウの群れ
〔ガチョウのように〕騒々しい集団［一団］
発音gǽgl、私がちょっと物足りないと感じたのは、プレゼンターがポジティブな面だけに焦点を当て、問題点に触れていないことだ。What I found somewhat lacking was that the presenters focused only on positive aspects and did not address