おぼえた日記

2024年1月22日(月)


私のスマホのカメラをちょうどよい位置に置こうとしているんだけど。
I’m trying to position my phone camera correctly.
I'm trying to put my phone camera in just the right position.
I’'m trying to position my smartphone camera in just the right place.
I’m trying to position my smartphone camera at the right spot.

インターネットで動画チャンネルを始めるつもりなの。 ファッションについて私のアドバイスを配信したいと思って。
I’m starting an internet video channel. I want to share my advice on fashion.
"I’m planning to start a video channel on the internet. I want to deliver my advice on fashion."

fulfill a longtime dream
長年の夢をかなえる
We'll see about that.
それは見てのお楽しみ。/今に分かるでしょう。/まあどうなることか見てみよう。/それはどうかな。
Is this angle okay with you?
このアングルで問題ないかい?
Are you satisfied with this angle?
あなたはこのアングルで満足でしょうか?

comfortable with
《be ~》~に心地良さを感じている
I am comfortable with my decision to pursue a career in art; it brings me a sense of fulfillment.
《be ~》~に満足している
She is comfortable with her current lifestyle and feels satisfied with the choices she has made.
《be ~》〔精神的に心地よく感じて〕~に対して安心している、~に対して心配していない、~に満足している
Despite the challenges, he is comfortable with the uncertainty of the future and remains at ease with the decisions he has taken.
〔提案など〕に対して良いと思う
I am comfortable with your proposal for the new project; it aligns well with our objectives.
《be ~》~を容易にこなせる、~が簡単に行える
With years of experience, she is comfortable with managing complex tasks and can easily handle challenging situations.
《be ~》~に自信がある
He is comfortable with his public speaking skills and has confidence in delivering impactful presentations.

It’s a dream come true.
夢がかないました。
この家には人が望みうるすべてがあります。
This house has everything a person could ask for.
This house has everything you could desire.

satisfactory
【形】
〔要求・要件・条件などを〕満たしている
〔人にとって〕満足な[できる・のいく]、申し分のない、気に入る
〔説明・証拠などが〕納得のいく、十分な
〔評点などが良くも悪くもなく〕並の、まあまあの
音声を聞く
レベル5、発音sæ̀tisfǽktəri、

satisfying = great(素晴らしい):喜ばせる、または幸せにさせる(受け取る側の期待による)(事物)が満足を与える、満足させるような
●The meal was satisfying. (means the food was great, it gives me pleasure.)
食事は満足のいくものだった(食事は素晴らしかった、喜びを与えるものだった)。
●It was a satisfying experience. (On a scale of 1-5, I’d give it a score of 4 or 5.)
それは満足のいく経験だった(1~5の基準で4点か5点くらい)。

satisfactory = good enough(十分な):特定の状況において受け入れられる(特定の基準による)完全というわけではないが要求を充足する、と言う意味の満足 幸せ感はない
●The meal was satisfactory. (means the food was okay, but not really great.)
食事は満足できるものではあった(食事はよかったが素晴らしいものではなかった)。
●It was a satisfactory experience. (On a scale of 1-5, I’d give it a score of 3.)
満足のいく経験ではあった(1~5の基準で3くらい)。

次の次で降ります
We get off in two more stops.
次の次の次 in three more
Let's sit towards the front.前方に座りましょう
劇場などの座席について言う場合、seats in the middle であれば「ど真ん中」
中央の座席をピンポイントで指す
「真ん中あたり」とざっくりと言いたいのであれば、seats towards the middle
take a close look at ...は「~を近くで見る、~を詳しく調べる、~に迫る」
skid
【名】
滑ること、横滑り
滑材
《skids》《海事》スキッド◆貨物の下に敷く角材または荷物の積み降ろしの際に舷側を保護する木材。
車輪止め
〔飛行機の〕着陸用そり
《the skids》〈俗〉失敗[破滅]への道◆【参考】hit the skids ; on the skids
【他動】
〔車などを〕スリップ[横滑り]させる【自動】
〔車などが〕スリップ[横滑り]する
・The car skidded and smashed into a telephone pole. : その車はスリップして電柱に激突しました。
音声を聞く
レベル8、発音skíd、
skit 拡張検索
【名】
〔通例滑稽な〕寸劇◆可算
〔滑稽な短い〕風刺作品
発音skít
come to a haltは「停止する」
at the frontは「前方の」です。反対に「後方の」と言う場合は、at the backやat the rear
on one's own initiativeは「自分の意思で、自分の決断で、自発的に」
the last person to+動詞の原形で、「~をする最後の人」を表せます。
「最も~しそうもない人」
She would be the last person to tell a lie.なら「彼女はうそをつくような人ではありません」
He is the last person to admit to his shortcomings.
「彼は絶対に自分の欠点を認めません」


upholstery
【名】
〔いす張りの〕材料◆不可算◆張り布や詰め物など。
いす張り職[業]
〔自動車などの〕内張り
音声を聞く
レベル12、発音ʌphóulstəri
subversively
【副】
破壊的に
Them's the breaks
仕方がない
受け入れなければならないことを受け入れる時に使う、カジュアルな表現
That’s the way the cookie crumbles.(そうなるのは仕方がない)[クッキーなるものはそう崩れる]
C’est la vie.(それが人生)
birthmark 拡張検索
【名】
《医》母斑◆可算◆生まれつきあるほくろ・あざなど。
発音[US] bə́ːrθmɑ̀rk | [UK] bə́ːθmɑ̀ːk、
mole
【1名】
《動物》モグラ◆可算
スパイ、二重スパイ
【2名】
《化学》モル、グラム分子◆可算◆【同】gram molecule
《化学》グラム分子量◆【同】gram-molecule weight
【3名】
防波堤◆可算
【4名】
〔皮膚にできた〕ほくろ◆可算◆【参考】lentigo ; birthmark ; nevus
音声を聞く
レベル11、発音móul

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Flurry-blurryさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Flurry-blurryさんの
カレンダー

Flurry-blurryさんの
マイページ

???