père 🐤さんの おぼえた日記 - 2015年12月24日(木)

我已经吃饱了。　/chinese/phrase/82275


★　昨日（2015年12月23日：水）お昼のニュース

０、天気は晴れ。午前中に小雨だったところも、晴れて陽気に。

１、改憲案の規定として、国籍剥奪を、昨日のアルジェでのトビラ法相の声明とは異なるが、維持する、と政府。トビラは反対。imbroglio混乱。改憲案は国民議会で2月3日から議論される。（下記）

２、6月に経営者の首を落とした元従業員の受刑者が、自殺s’est donne la morte。刑務所内で首つり自殺。　←　本当？

３、livret A n’a plus a cote（分担金）. desamoure（愛を失った）. Ex-placement（元投資者？）にとってdecollecte（引き出し？）が、フランス人に好まれた。８ヶ月連続、歴史的な低さ。120億ユーロ、soudaire（？）、ce qui n’est manifestement（明らか） plus. 報酬（(taux de) remuneration、利率？）が2013年に2.25％だったのに、2015年に0.75に低下し、2016年もさらに低下する見通し。Moins rentable（収益性がない）、フランス銀行の自動的な計算が適用される。中期の投資なら、PEL（住宅貯蓄計画）は平均２％の利率だが来年は下がる見通し。長期の投資なら、assurance-vie（生命保険）が。
Retirer leur epargne ＝ puiser dans leur cagnotte ＝　貯金を引き出す、おろす、

＊　普段、使わないお金は、預金ではなく、投資に（placement）という感覚！投資先は、
短期なら、銀行（特にlivret A という普通預金）、
中期なら、財形
長期なら、生保

４、他
・連帯、クリスマスの精神は、寛容であり、他人に手を差し伸べること、自らの時間を使って中高生と会う。
・スヌーピーが初めての吹き替え映画に。65年後。チャーリー・ブラウンと犬、「このカップケーキはよい。pretention自負、用意できた」、お腹を壊したチャーリーは、と。
・モンプリエで、過激派のカップルが逮捕。interpeller尋問。妊婦のふりをする。
・クリスマスの潮。ホタテ、ターボット（turbot、カレイ）、トリ、
・クリスマスのプレゼントは、1950年代、70年代のプレゼント