十姉妹－松さんの おぼえた日記 - 2016年1月2日(土)

我有点儿不舒服。/chinese/phrase/82660


写真は凱旋門　　＊　フランスには除夜の鐘の音がないのね　＾＾；

　
★　昨日（2016年1月1日：金）お昼のニュース
１、大晦日から元旦にかけて、
（１）フランスでは事件なし。治安強化で、今年のシャンゼリゼは、花火もなく、例年程ではないけど、jeux de lumiere（イルミネーション）があるので、数千人が集まった。Epanouissant（華やかな）。ストラスブールでは花火も、マルセーユでは爆竹も。
（２）ミュンヘンの中央駅は、混乱。自爆、避難、ISの男2人
２、大統領演説：治安と雇用、保護者としての大統領 protecteur
３、souhaits pour 2016、まちの人に今年の抱負を聞いた。戦争が終わり、人々が愛し合い、2015年と似ていない年に。
４、天気、全体的に曇り、気温が下がり、山では雪に。ブルターニュ沿岸で強風、死者1人、行方不明1人。
______________

●　Xi Jinping remodèle l’armée chinoise　習近平は中国軍を刷新する　01.01.2016　
Etape cruciale dans la modernisation de l’Armée populaire de libération (APL) voulue par le président et numéro un du Parti communiste chinois (PCC) Xi Jinping, la Chine a confirmé, jeudi 31 décembre, la construction d’un deuxième porte-avions.
中国は9月に明らかにしていたが、12月31日、2隻目の空母、その建造を固めた。習近平の意向で、人民解放軍の近代化において重要な一歩となる。中国は潜水艦に原子力推進（propulsion nucléaire）を使っているが、今回は通常推進（propulsion conventionnelle）の空母。