早日康复。
/chinese/phrase/82661?m=1
マンガ85・・・2016年1月13日
「おや（ah tiens）、マスクをしている（tu portes un masque）。インフルとはかわいそうに（c’est pas bete）」「いやいや」「胃でも悪いのかい（gastro）？」「まさか（non plus）」「これは私のキパ（kippa：ユダヤ帽子）なんだ。地味に（rester discret）やってんだ」
★ 昨日（2016年1月13日：水）お昼のニュース
１、マルセイユのユダヤ人教師を襲った生徒は告訴された。Deferer（告訴する）、deferlement（爆発、告訴）裁判所の前で、審理される。D.Verdeihanはパリ裁判所に。Agiter（揺り動かす）、kippa（ユダヤ人の被る帽子）
２、ノートルダムデランドル、l’expulsion a la barre（法廷での追放）、空港予定地の11家族と4人の農民が立ち退くように裁判所が宣告。Defenseurs（支持者）、detracteurs（中傷者：反対派）
３、en crac（ばら売り）のテスト、量り売りの商品への回帰。環境的だが、節約的か。
４、Loterie 1.5 milliard、アメリカ人は熱狂、でもremporter le jackpot当選するのは大統領になるより25倍も大変
５、Jain、revelation de l’annee（今年の新人）、歌、宇宙
６、他
・上院への欠席で、14人の議員が2,100ユーロの制裁
・アルプスのスキー場で雪崩発生、10数人の高校生と先生が巻き込まれた模様、arrêt cardio-respiratoire（心肺停止）、
・緊急事態の審議が下院で始まる
____________
● Free va devoir cesser, « rapidement », d’utiliser les réseaux d’Orange 13.01.2016
フリー社はオレンジ社の回線利用をすぐに止める。両社は回線網契約を取りやめる。
Free et Orange devront mettre un terme au contrat d’itinérance（ルーティング協定、ローミング） qui permet au quatrième opérateur d’utiliser les réseaux mobiles de l’opérateur historique. La décision a été gravée dans le marbre dans un document publié par l’Arcep, mardi 12 janvier. Le régulateur des télécoms ordonne à Free, l’opérateur fondé par Xavier Niel, actionnaire à titre personnel du « Monde », d’organiser le « processus d’extinction rapidement, sans attendre la fin du contrat existant », qui arrive à échéance fin décembre 2017.
