十姉妹－松さんの おぼえた日記 - 2016年8月2日(火)

夏天到了，天气热了。/chinese/phrase/99467

★　昨日（2016年8月1日：月）お昼のニュース
０、今日は全国的に晴れ、午後からブルターニュは曇りと雨
１、伝統的に8月1日は公共料金が変わる、ガス、交通、電気、epargne（貯金）。
　600万人のフランス人が現Enge（旧GDF）の定めた料金を選んだ。2016年から石油価格
　の低下で17％マイナスだったガス代が、2％上がった。電気代は、EDFがここ10年で
　初めて 0.5％マイナスにした。RERと地下鉄は、Navigoが3ユーロの値上がり、
　1ヶ月73ユーロに。
　＊　Navigo は、旧オレンジ・カードで、パリと近郊の電車・地下鉄が乗り放題になり、
　　　他の交通機関とも接続させている。
２、JMJが終わった。フランソワ教皇はテロに関する強い宣言。イスラムと暴力との
　amalgame（同一視）を拒絶。
３、ボロ車のgrogne（不満）、7月1日からパリでの通行を禁止された、25年以上の古い車の
　運転手は市役所へ。
４、地中海のヴァロア海岸ではホエール・ウォッチングが。良い季節に鯨たちが海岸近くまで
　来てくれた、大きい、すごい