十姉妹－松さんの おぼえた日記 - 2016年8月19日(金)

您别客气。/chinese/phrase/99701

★　昨日（2016年8月18日：木）お昼のニュース
０、北東。地中海とブルターニュのpourtour（周囲）は晴れ、
１、昨日の昼、エロー県のサン・オーヌでは、ニーム・モンペリエ間のTER（地方急行列車）
　が雹と雷にあい、線路に木が倒れて事故を。8人負傷、うち1人が重傷。
２、オリンピックのバスケ、パーカー氏はブル―との試合で議論、対スペイン戦で大敗。
　Athletisme（陸上競技）ではよい、Mahiedine Mekhissiが特に、bronze（青銅）を。
　ブルーの悪い評判
３、野菜と果物、73％、MODEF農業組合が売る
４、スイスのLeysinで、１万㎡の草原の上に巨大なフレスコ画が。
___________________

★　コーセラ体験記９

また出てきた仮定法過去完了！ さすがに、ちょっと慣れてきた　＾＾；

And if that's not possible, then what the parties would have done, had they thought about it.
もしそれができないなら、当事者たちは何をしていたか、もしそれについて考えていたら。

→　And if that's not possible,
　　　+
　　then what the parties would have done, had they thought about it.
→　　　　what the parties would have done, 　　　if they had thought about it.