コヤンイさんの おぼえた日記 - 2011年4月28日(木)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
（不思議な夢を見た話 韓・日）
夢を見ました。
知らない場所で、韓国語教室に行こうとしていました。
店で買い物をしている人に尋ねたら、道を教えてくれましたが
とても遠いと言いました。
꿈을 꾸었어요.
모르는 장소에서 한국어교실에 가려고 하고 있었어요.
가게에서 쇼핑을 하고 있는 사람에게 물었더니 길을 가르쳐 주었지만
매우 멀다라고 말했어요.
近くまで行って見ると、急な下り坂がありました。
ちょうど雨が降り出したので、道が濡れて危険でした。
仕方なく行くのをあきらめて帰ろうとしたら、道を間違えてしまい
行き止まりのところに・・
가까운 곳에 갔더니 가파른 내리막길이 있었어요.
막 비가 내리기 시작했으니까 길이 젖어서 위험했어요.
어쩔 수 없이 가는 것을 포기해서 돌아가려고 하는데 길을 잘못해 버려서
막다른 곳에...
어딘지 이상한 꿈이었지만 특별한 의미는 없을 거라고 생각하고 싶어요.
何だか不思議な夢でしたが、特別な意味はないだろうと思いたいです。
*********************************************************
夢って本当に不思議ですね。
行きたい先が、韓国語教室だというのは、笑ってしまうくらい、私らしい
夢だと思うのですが、何だか迷路に入ってしまったような結末は・・
気になります。
脳の中では、いろいろなことがごちゃ混ぜになっていて、そこから不思議な
物語が生まれるのでしょうね。
私の疑問にいつも一生懸命一緒に考えてくださって感謝しています。
夢で韓国語教室に行こうとしていたのですね。
本当にコヤンイさんらしいです^^
そうですね、良い辞書がほしくなりますよね。
インターネット辞書なども併用すると、便利かもしれません^^
また、shizucatさんの日記のほうにお邪魔して、
少し情報を書き込みしておきますね^^
さすがですね、チーさん!^^
今度は、夢の中で、チーさんと韓国語で会話してみたいです^^
コメントに来てくださって、ありがとうございます^^
いろいろなことを気遣って、してさしあげたとしても、
やはり、はんなさんと同じようなお気持ちになるものでは
ないでしょうか・・。
何もできませんが、はんなさんのことを、心から
応援させていただきたいです。
道に迷う夢をよく見られるのですか。
大きな旅館で、あっちの階段、こっちの階段・・
結局行き着けないのですか?
わぁ、何だか心細くなりますね。
もしかして、広い豪邸でお育ちになったとか・・?
朝からテンションの高い、人気のクラスなんですね!!
みなさん、韓国語が好きで、とっても楽しいクラスなのでしょうね☆
そんなクラスのメンバーであるsirotynさんがうらやましいです^^
え?やっぱり勉強のし過ぎですか?私・・
なんてね。そんなにしてませんよ～
野薔薇さんの夢には、全然韓国とか韓国語が
出てこないのですか?
私、結構早い時期から、夢で韓国語話してました～☆
やっぱり変かも、ですね、私^^