（懐かしいラッパの音が聞こえた話 日・韓）
오늘 그리운 소리를 들었어요.
독특한 나팔의 소리예요.
옛날 골목길에 흘렀던, 소박한 나팔의 소리.
그래요, 두부를 팔 때의 그 소리예요.
나팔의 소리 뒤에 「지금 두부 판매중」이라는 음성이 흘렀어요.
今日、懐かしい音を聞きました。
独特なラッパの音です。
昔、路地に流れていた、素朴なラッパの音。
そうです、豆腐を売る時のあの音です。
ラッパの音の後に「ただいま豆腐販売中」という音声が流れました。
자동차로 두부를 팔고 있을까요?
아니면, 걸으면서?
소리만이 들리고 모습은 보이지 않았어요.
언젠가 그 소리가 또 들리면, 찾아서 두부를 사 볼까라고 생각해요.
自動車で豆腐を売っているのでしょうか。
それとも、歩きながら？
音だけが聞こえて姿は見えませんでした。
いつかまたあの音が聞こえたら、探して豆腐を買ってみようかと思います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
石焼芋を売る車は、しょっちゅう見ますが、豆腐の売り歩き（歩いているのか
どうかは、わかりませんが）に出会うのは、久しぶりでした。
昔は、ボールや鍋を持っていって、豆腐を入れてもらいましたが・・。
一体、どんな豆腐を売っているのでしょうか。
スーパーと同じく、パックに入ったままの豆腐なのでしょうか。
それとも・・・。
またあの音が聞こえたら、是非買ってみたいと思います^^
コメントありがとうございます^^
コメントの書き方をお伝えしたほうがいいかな・・なんて
考えていたのですが。
もう大丈夫ですね^^
高校生とか、若い人が、一生懸命にやっていることって、何だか
応援したくなりますよね☆
私もよく、そんな気持ちになります^^
ボールを持って、お豆腐屋さんにおつかいに・・・^^
懐かしいですねぇ。水とお豆腐が入ったボール、帰りは、
歩くのに気を使いましたよね？^^
今でも、お店をかまえているお豆腐屋さんなら、そんな
売り方をされているところも、あるのでしょうか。
うちの近くでは、お店を見かけないのですが・・
見つけたら、覗いてみたいです。
もしかして、近くにお住まいなのでしょうか？！
それとも、最近増えているのでしょうか。
東京でも、売り歩き、やっているのですね。
そのお豆腐屋さん、リヤカーなんですね。
またラッパが聞こえたら、今度こそ、見てみたいです^^
あ、鐘を鳴らして売り歩く、お豆腐屋さんが
あったのですね？
そんな地域もあるのですね・・。
今は引退されてしまって、残念ですね。
情報、ありがとうございました。
え？あの音は・・？と、ちょっと驚きました。
古いものが、また見直されているのでしょうか。
同じお豆腐でも、売り歩きのお豆腐屋さんから
買ったら、一味違う気がしますよね。
yukarinさんと、私とは、数歳違いかな？と思っていますが
ラッパの音、聞かれたことがあるのですね。
たぶん、日本全国どこでも、同じ音だったことでしょう。
共通の懐かしい記憶ですね^^
スーパーのパック入りよりも、美味しそうな気がしますよね？^^
コヤンイさん^^
今日もコヤンイさんらしい、懐かしく叙情あふれる素敵な日記。
そう、私も子供の頃このラッパの音を聞いたことがあります。
そういえばいつからか、知らない間に聞くことがなくなりました。
昔ながらの、あのお豆腐。。。食べてみたくなりました。