Kocmocさんの おぼえた日記 - 2013年3月11日(月)
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
まいにちロシア語のストリーミングが2月25日からの週の放送のままになっているのだが…。
他の言語のストリーミングは3月4日からになっているのに。何事だ？？？
しかたないから、2月25日と2月28日の放送を聞くけれど、おぼえた日記にはまたまた『気持ちが伝わる！ロシア語リアルフレーズBOOK』のフレーズを拾ってみる。
Боюсь соврать.
正確には覚えていないけれど
ええと、確か
（直訳：嘘になったら怖い）
С Масленицей!
3月8日の国際女性の日がすぎたと思ったら、今日3月11日から一週間はマースレニッツァです。
Масленица: история и традиции праздника
Масленица – древний славянский праздник, пришедший к нам из языческой культуры и сохранившийся после принятия христианства.
РИА Новости http://ria.ru/religion/20100208/207867565.html#ixzz2NF0ml22g
↑
記事の写真にある通り、ブリヌイをたくさん焼いて、たくさんいただきます。
マースレニッツァが終わると四旬節で、本来は肉・魚・乳製品を断ち、菜食でパスハ（復活大祭）までを過ごします。
В 2013 году Масленица пройдет с 11 по 17 марта, а уже с 18 марта начнется Великий пост. Дата начала Масленицы каждый год меняется в зависимости от того, когда начинается Великий пост.
